Naudojimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. rugpjūčio mėn.
Šios naudojimo sąlygos („Naudojimo sąlygos“) nustato sąlygas, kuriomis bendrovė „Colgate-Palmolive“, jos dukterinės įmonės, susiję asmenys arba licencijų išdavėjai („Colgate“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“) suteikia jums prieigą prie mūsų svetainių tinklo (kartu – „Svetainės“ arba „Svetainė“) ir susijusių paslaugų, perkamų produktų, funkcijų, turinio, programinės įrangos bei mūsų sukurtų mobiliųjų programėlių (kiekviena – „Programėlė“), su kuriomis susietos šios Naudojimo sąlygos (kartu – „Paslauga“). Šiose Naudojimo sąlygose žodžiai „jūs“, „vartotojas“ arba „jūsų“ reiškia bet kurį asmenį ar subjektą, besinaudojantį Paslauga, su sąlyga, kad jei toks asmuo yra jaunesnis nei 18 metų, sąvokos „jūs“, „jūsų“ ir „vartotojas“ taip pat apima to asmens tėvus arba teisėtą globėją.
Apsilankydami ar naršydami Svetainėje, atsisiųsdami Programėlę, registruodamiesi Svetainėje, pridėdami turinį Svetainėje, pirkdami per Svetainę ar bet kokiu kitu būdu naudodamiesi Paslauga, sutinkate laikytis šių Naudojimo sąlygų, kurios sudaro privalomą sutartį tarp jūsų ir mūsų. Jei nesutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis, nesinaudokite Paslauga ir prie jos nesijunkite. Tam tikriems Paslaugos elementams gali būti taikomos papildomos sąlygos ir (arba) politika, kurios į šias Naudojimo sąlygas įtraukiamos kaip nuoroda.
„Colgate“ gali periodiškai peržiūrėti Naudojimo sąlygas ir informuoti jus apie pakeitimus, pavyzdžiui, atnaujindama aukščiau nurodytą datą „Paskutinį kartą atnaujinta“ ir (arba) paskelbdama apie tokį pakeitimą jūsų Programėlės pranešimuose. Tolesnis naudojimasis Paslauga po pakeitimų įsigaliojimo reiškia, kad sutinkate laikytis peržiūrėtų Naudojimo sąlygų. Jei nesutinkate su naujomis Naudojimo sąlygomis, nutraukite naudojimąsi Paslauga. Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, Paslauga siūloma asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui, o odontologijos specialistų, odos priežiūros specialistų ar veterinarijos gydytojų atveju – naudojimui jų profesinėje praktikoje.
Kai lankotės Svetainėje arba teikiate informaciją „Colgate“, su mumis bendraujate elektroniniu būdu. Tai darydami sutinkate gauti pranešimus iš mūsų elektroniniu būdu. Mes galime bendrauti su jumis el. paštu arba skelbdami pranešimus Svetainėje. Sutinkate, kad visos sutartys, pranešimai, informacijos atskleidimas ir kita komunikacija, kurią pateikiame jums elektroniniu būdu, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad tokia komunikacija būtų sudaryta raštu.
Paslauga siūloma ir prieinama 18 metų ir vyresniems vartotojams. Naudodamiesi Paslauga patvirtinate ir garantuojate, kad esate pilnametis, kad galėtumėte sudaryti privalomą sutartį su „Colgate“, ir atitinkate visus čia nurodytus tinkamumo reikalavimus. Jei esate jaunesnis nei 18 metų arba nesate tokio amžiaus, kad galėtumėte sudaryti privalomą sutartį, pasirūpinkite, kad jūsų tėvai arba teisėtas globėjas perskaitytų ir priimtų Naudojimo sąlygas jūsų vardu, nes jūsų tėvai arba teisėtas globėjas yra visiškai atsakingi už tai, kad jūs laikytumėtės šių Naudojimo sąlygų. Jei neatitinkate visų šių reikalavimų, neturėtumėte prisijungti prie Paslaugos ar ja naudotis.
3. Licencija; teisių išsaugojimas; intelektinė nuosavybė
3.1 Ribota licencija naudotis Paslauga. Jei laikysitės šių Naudojimo sąlygų, „Colgate“ suteikia jums ribotą, asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją naudotis Paslauga tik asmeniniais tikslais, o odontologijos specialistų, odos priežiūros specialistų ar veterinarijos gydytojų atveju – naudojimui jų profesinėje praktikoje. Jei pateikiame Programėlę atsisiuntimui, galite atsisiųsti vieną kopiją į savo elektroninį įrenginį asmeniniam naudojimui arba minėtų specialistų atveju – naudojimui praktikoje. Išskyrus licencijas ir teises, tiesiogiai suteiktas šiose Naudojimo sąlygose, „Colgate“ nesuteikia jums jokių kitų licencijų ar teisių pagal šį dokumentą, nei numanomų, nei dėl teisių praradimo (estoppel), nei kitu būdu. Visas kitas tokias licencijas ir teises pasilieka „Colgate“. Programėlės gali būti prieinamos dabar arba ateityje per trečiųjų šalių programėlių parduotuves. Atsisiųsdami Programėles arba kitaip naudodamiesi jomis per trečiųjų šalių programėlių parduotuves, taip pat sutinkate laikytis atitinkamos programėlių parduotuvės paslaugų teikimo sąlygų.
3.2 Licencijos apribojimai. Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šiame dokumente, jūs negalite: (i) kopijuoti ar keisti Paslaugos jokiais tikslais, įskaitant bet kurios „Colgate“ sistemos ar tinklo pažeidžiamumo testavimą arba bet kokių saugumo ar autentifikavimo priemonių pažeidimą; (ii) atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti, modifikuoti, versti, ardyti ar bandyti aptikti visos Paslaugos ar bet kurios jos dalies pirminį kodą; (iii) platinti, atskleisti, parduoti, nuomoti, išperkamosios nuomos būdu perleisti ar kitaip perduoti Paslaugos bet kuriam kitam asmeniui ar subjektui; (iv) trikdyti arba bandyti trikdyti bet kurio vartotojo, pagrindinio kompiuterio ar tinklo prieigą; (v) pažeisti bet kokius taikomus įstatymus ar taisykles; arba (vi) naudoti Paslaugos kuriant konkuruojančius produktus ar paslaugas, taip pat leisti, sudaryti sąlygas ar padėti trečiajai šaliai tai daryti.
3.3 „Colgate“ intelektinės nuosavybės teisės. „Colgate“ pasilieka visas intelektinės nuosavybės teises į Paslaugą ir visas susijusias autorių teises, patentus, paslaugų ženklus, prekių ženklus ir kitą intelektinės nuosavybės teisių dokumentaciją („IN dokumentacija“), įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius atnaujinimus, patobulinimus, pritaikymus, peržiūras, modifikacijas, būsimas versijas ir bet kokius kitus jų pakeitimus, taip pat visą susijusią informaciją, medžiagą ir IN dokumentaciją. Išskyrus teises, specialiai numatytas šiose Naudojimo sąlygose, jūs perduodate „Colgate“ visas kitas intelektinės nuosavybės teises, kurias galite turėti dabar ar ateityje Paslaugos ir susijusios IN dokumentacijos atžvilgiu, taip pat visus išvestinius kūrinius ir jų patobulinimus, ir sutinkate pasirašyti visus dokumentus bei imtis visų veiksmų, kurie gali būti reikalingi tokioms teisėms patvirtinti. Taip pat sutinkate nepašalinti jokių nuosavybės ženklų, paaiškinimų, patentų ir autorių teisių pranešimų, kurie pateikiami Paslaugoje ir bet kurioje susijusioje „Colgate“ jums pateiktoje IN dokumentacijoje, taip pat visose jų pilnose ar dalinėse kopijose.
4. Registracija ir paskyros sukūrimas
Mūsų Paslauga gali leisti jums užsiregistruoti arba sukurti paskyrą („Paskyra“), kad galėtumėte naudotis tam tikromis funkcijomis ar turiniu, skelbti Įrašą (apibrėžta toliau), pirkti arba dalyvauti Apdovanojimų programose (apibrėžta toliau). Jei susikuriate Paskyrą, sutinkate pateikti tikslią ir išsamią informaciją apie save, taip pat prižiūrėti ir atnaujinti šią informaciją, kad ji išliktų tiksli ir išsami. Sutinkate neregistruoti daugiau nei vienos Paskyros kiekvienoje iš mūsų Svetainių ar Programėlių. Esate atsakingas už savo Paskyros prisijungimo vardo ir slaptažodžio konfidencialumą bei už visus veiksmus, kurie atliekami per jūsų Paskyrą. Mes neatsakome už jokią žalą, atsiradusią dėl jūsų Paskyros informacijos vagystės ar neteisėto pasisavinimo, arba dėl to, kad leidote kam nors kitam naudotis jūsų Paskyros informacija. Sutinkate nedelsdami mums pranešti, jei sužinosite arba manysite, kad įvyko ar galėjo įvykti bet koks neteisėtas jūsų Paskyros naudojimas, arba jei norite panaikinti savo Paskyrą saugumo sumetimais.
Jei perkate per mūsų Paslaugą, jums taip pat bus taikomos mūsų Pardavimo sąlygos kurios į šį dokumentą įtraukiamos kaip nuoroda.
6. Vartotojų turinys ir paskelbimas Paslaugose
6.1 Mūsų Paslauga gali leisti jums pateikti, teikti, perduoti, keistis, pranešti ir rodyti („Skelbti“ arba „Skelbimas“) turinį, apžvalgas, įvertinimus, nuotraukas, vaizdo įrašus, žinutes ar kitą informaciją („Vartotojo turinys“). Mūsų Paslauga taip pat gali suteikti prieigą prie turinio, surinkto iš trečiųjų šalių svetainių, pavyzdžiui, produktų apžvalgų („Trečiųjų šalių turinys“).
6.2 Laikantis mūsų Privatumo politikos, visas Vartotojo turinys, kurį skelbiate šioje Paslaugoje, bus laikomas nekonfidencialiu ir nenuosavybiniu, jį galėsite matyti jūs ir (arba) kiti Paslaugos vartotojai. Negalime garantuoti, kad kiti vartotojai nekopijuos, nemodifikuos, neplatins ar kitaip nenaudos Vartotojo turinio, kuriuo dalijatės. Laukiame vartotojų idėjų, koncepcijų, produktų, patobulinimų, praktinės patirties ir technikos („Vartotojų idėjos“) per mūsų portalą, esantį https://colgatepalmolive.yet2.com {https://colgatepalmolive.yet2.com/}. Jei į bet kurį skelbiamą Vartotojo turinį įtraukiate Vartotojų idėjų, sutinkate, kad mes, mūsų susiję asmenys ir licencijų turėtojai galime laisvai naudoti tas idėjas bet kokiu tikslu, įskaitant, bet neapsiribojant, produktų, paslaugų ir turinio kūrimą, gamybą ir rinkodarą naudojant tokią Vartotojo idėją, be jokio autorystės priskyrimo, pranešimo, patvirtinimo ar kompensacijos jums.
6.3 Skelbdami Vartotojo turinį patvirtinate ir garantuojate, kad turite teisę suteikti ir šiuo dokumentu suteikiate „Colgate“ atšaukiamą, neterminuotą, neribotą, neišimtinę, visiškai apmokėtą, neatlygintinę, perleidžiamą pasaulinę licenciją (su teise suteikti sublicencijas) naudoti, kopijuoti, atlikti, rodyti, bendrinti su tiekėjais ir platinti tokį Vartotojo turinį rengiant išvestinius kūrinius arba įtraukiant jį į kitus kūrinius bei bet kokia dabar žinoma ar vėliau sukurta forma, laikmena ar technologija visame pasaulyje, taip pat suteikti ir įgalioti sublicencijuoti tai, kas paminėta aukščiau, be jokio pranešimo ar kompensacijos jums. Taip pat suteikiate kiekvienam Paslaugos vartotojui neišimtinę licenciją pasiekti jūsų Vartotojo turinį per Paslaugą ir naudoti, redaguoti, modifikuoti, atkurti, platinti, rengti išvestinius kūrinius, rodyti ir atlikti tokį Vartotojo turinį. Turime teisę, bet ne pareigą, naudoti jūsų vartotojo vardą (ir tikrąjį vardą, atvaizdą, panašumą ar kitus identifikuojančius duomenis, jei jie pateikti kartu su Vartotojo turiniu), miestą ir valstiją/šalį ryšium su bet kokiu jūsų Vartotojo turinio paskelbimu. Neskelbkite ir neteikite Vartotojo turinio, kurio nenorite, kad mes naudotume ir (arba) kuris taptų viešas.
6.4 Bet kokio jūsų pateikto Vartotojo turinio atžvilgiu „Colgate“ pasilieka teisę savo nuožiūra sutrumpinti, ištraukti fragmentus arba performatuoti Vartotojo turinį „Colgate“ svetainėje. „Colgate“ negarantuoja, kad turėsite galimybę redaguoti ar ištrinti bet kokį per „Colgate“ pateiktą Vartotojo turinį. Vartotojo turinys paprastai paskelbiamas per dvi–keturias darbo dienas nuo pateikimo. „Colgate“ taip pat pasilieka teisę savo nuožiūra pašalinti arba atsisakyti paskelbti Vartotojo turinį dėl bet kokios priežasties, išskyrus atvejus, kai vienintelis tikslas yra neleisti vartotojui paskelbti neigiamos ar nepalankios apžvalgos apie „Colgate“ produktus ar paslaugas, kuri kitu atžvilgiu nepažeidžia šių Naudojimo sąlygų arba nėra susijusi su produktu ar paslauga, kurių gamyba nutraukta arba netrukus bus nutraukta.
6.5 Pateikdami bet kokį Vartotojo turinį „Colgate“ patvirtinate ir garantuojate, kad:
6.5.1 esate vienintelis Vartotojo turinio autorius ir bet kokių intelektinės nuosavybės teisių, kurios gali egzistuoti Vartotojo turinyje, savininkas. Tiek, kiek į Vartotojo turinį yra įtrauktas trečiajai šaliai priklausantis turinis, turite atitinkamą leidimą naudoti tokį turinį;
6.5.2 visas jūsų skelbiamas Vartotojo turinis yra tikslus ir išsamus;
6.5.3 esate bent 18 metų amžiaus;
6.5.4 jūsų pateikto Vartotojo turinio naudojimas nepažeidžia šių Naudojimo sąlygų ar „Colgate“ Privatumo politikos ir nepadarys žalos jokiam asmeniui ar subjektui;
6.5.5 tinkamai atskleidėte bet kokius esminius ryšius tarp jūsų ir „Colgate“;
6.5.6 jūsų Vartotojo turinis atspindi jūsų sąžiningą ir tikrą nuomonę apie jūsų patirtį naudojant „Colgate“ produktus; ir
6.5.7 arba (1) nesate „Colgate“ darbuotojas, arba (2) esate „Colgate“ darbuotojas ir tai aiškiai bei matomai nurodėte savo apžvalgoje.
6.6 Be to, patvirtinate ir garantuojate, kad turite visus leidimus ir licencijas, reikalingas tokioms teisėms mums suteikti, įskaitant, pavyzdžiui, „teise į viešumą“ ir kitas teises, susijusias su bet kokių asmenų, pasirodančių tokiame Vartotojo turinyje, vardų ir (arba) atvaizdų atkūrimu. Galite atšaukti bet kurią iš aukščiau nurodytų licencijų ištrindami atitinkamą licencijuotą Vartotojo turinį pagal mūsų Paslaugoje pateiktas instrukcijas. Tačiau mes galime išsaugoti tokio Vartotojo turinio kopijas neviešam, nekomerciniam archyviniam naudojimui, ir jūs pripažįstate bei sutinkate, kad tiek, kiek mes jau išplatinome jūsų Vartotojo turinį trečiajai šaliai, mes neprivalome jo atsiimti arba priversti tą trečiąją šalį nustoti naudoti tą Vartotojo turinį.
6.7 Esate visiškai atsakingas už skelbiamą Vartotojo turinį. Sutinkate neskelbti Vartotojo turinio, kuris:
6.7.1 nėra susijęs su produktais ir paslaugomis, siūlomais ar prieinamais „Colgate“ Svetainėje ar Programėlėse;
6.7.2 yra įžeidžiantis visuomenę, pavyzdžiui, turinys, skatinantis rasizmą, fanatizmą, neapykantą ar bet kokį fizinį smurtą prieš bet kokią grupę, organizaciją ar asmenį;
6.7.3 priekabiauja arba skatina priekabiavimą prie kito asmens, grupės ar organizacijos;
6.7.4 apima „šlamšto“ (junk mail), „grandininių laiškų“ ar nepageidaujamų masinių laiškų siuntimą arba „spaminimą“, arba yra reklama ar nuoroda į kitus produktus, pasiūlymus ar svetaines;
6.7.5 apima informaciją, kuri, kaip žinote, yra klaidinga, netiksli, klaidinanti arba skatina neteisėtą veiklą ar elgesį, kuris yra užgaulus, grasinantis, nešvankus, šmeižikiškas ar įžeidžiantis;
6.7.6 pažeidžia bet kurio asmens autorių teises, patentus, prekių ženklus, komercines paslaptis ar kitas nuosavybės teises arba bet kurios trečiosios šalies viešumo ar privatumo teises, arba neteisėtai pasisavina kito asmens vardą ir (arba) atvaizdą;
6.7.7 turi medžiagos, kuri yra šmeižikiška, įžeidžianti, kupina neapykantos, užgauli, nepadori, vulgari, seksistinė, rasiniu ar religiniu požiūriu šališka arba užgauli;
6.7.8 turi nuogumo arba vaizduoja seksualinius veiksmus, arba turi seksualinio pobūdžio turinio, įskaitant nuotraukas, arba yra pornografinio pobūdžio ar kitu atžvilgiu netinkamas ar nešvankus;
6.7.9 turi bet kokios medžiagos, kuri vaizduoja, aprašo smurtą ar juo grasina, arba yra neteisėtai grasinanti ar neteisėtai priekabiaujanti prie bet kurio asmens, bendrijos ar korporacijos;
6.7.10 turi žodžių ar aprašymų, kurie pagrįstai laikomi vulgairiais, nepadoriais ar nešvankiais;
6.7.11 už kurį gavote kompensaciją arba bet kokį atlygį iš bet kurios trečiosios šalies, nebent Įraše nurodytumėte, kad gavote kompensaciją ar atlygį už tokio Vartotojo turinio paskelbimą;
6.7.12 prašo slaptažodžių arba asmens identifikavimo informacijos iš kitų vartotojų;
6.7.13 pažeidžia bet kokį įstatymą, statutą, potvarkį ar reglamentą (įskaitant, be kita ko, reglamentuojančius eksporto kontrolę, vartotojų apsaugą, nesąžiningą konkurenciją, diskriminacijos draudimą, klaidinančią reklamą arba rekomendacijų ir atsiliepimų gaires);
6.7.14 dalyvauja bet kokioje neautorizuotoje komercinėje veikloje, siūlymuose ir (arba) pardavimuose;
6.7.15 turi kompiuterinių virusų, kirminų ar kitų potencialiai žalingų kompiuterių programų ar failų; ir (arba)
6.7.16 kitu būdu pažeidžia šias Naudojimo sąlygas.
6.8 Jūs suprantate ir sutinkate, kad mes turime teisę, bet ne pareigą, stebėti Vartotojo turinį; keisti, šalinti arba atsisakyti skelbti ar leisti skelbti bet kokį Vartotojo turinį; atskleisti bet kokį Vartotojo turinį ir jo perdavimo aplinkybes bet kuriai trečiajai šaliai; tirti, imtis teisinių veiksmų ir ištrinti bet kurią Paskyrą ir (arba) Vartotojo turinį, kuris, mūsų vienasmeniu sprendimu, pažeidžia šias Naudojimo sąlygas, gali būti įžeidžiantis ar neteisėtas, gali pakenkti, pažeisti teises ar kelti grėsmę kitų asmenų saugumui arba kurį mes bet kokiu būdu laikome netinkamu.
6.9 Jūs pripažįstate, kad kito vartotojo pateiktas Vartotojo turinys ir Trečiųjų šalių turinys gali būti netikslus, klaidinantis arba klaidingas. Paskelbtas Vartotojo turinys neturėtų būti suprantamas kaip bet kokių aptariamų produktų ar paslaugų patvirtinimas, susiejimas ar skatinimas. Trečiųjų šalių išreikšta nuomonė atspindi tik jas pateikusių asmenų pažiūras ir gali neatspindėti „Colgate“ nuomonės. „Colgate“ neteikia jokių pareiškimų ir negarantuoja jokių Vartotojo turinyje ir (arba) Trečiųjų šalių turinyje esančių teiginių ar tvirtinimų apie produktus tikslumo, taip pat nepatvirtina jokių tokiame turinyje išreikštų nuomonių. „Colgate“ neatsako už tai, kaip bet kuri trečioji šalis naudoja visą Vartotojo turinį ir (arba) Trečiųjų šalių turinį ar jo dalį. Jokiam pateiktam Vartotojo turiniui ir (arba) Trečiųjų šalių turiniui netaikomi jokie „Colgate“, jos agentų, dukterinių įmonių, susijusių įmonių, partnerių ar trečiųjų šalių paslaugų teikėjų bei jų atitinkamų direktorių, pareigūnų ir darbuotojų konfidencialumo įsipareigojimai.
6.10 Pateikdami savo el. pašto adresą kartu su bet kokiu Vartotojo turiniu, sutinkate, kad „Colgate“ ir jos trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali naudoti jūsų el. pašto adresą, kad susisiektų su jumis dėl tokio Vartotojo turinio.
7. Garantijos ir atsakomybės apribojimai dėl Paslaugos
7.1 Garantijos. Mes dėsime komerciškai pagrįstas pastangas, kad Paslauga veiktų iš esmės pagal šias Naudojimo sąlygas ir bet kokias papildomas sąlygas ir (arba) taisykles, kurios nuoroda yra įtrauktos į šias Naudojimo sąlygas („Paslaugos dokumentacija“). Maksimalia taikomų įstatymų leidžiama apimtimi vienintelė „Colgate“ prievolė ir jūsų vienintelė teisių gynimo priemonė dėl bet kokio Paslaugos neatitikimo Paslaugos dokumentacijai yra „Colgate“ komerciškai pagrįstos pastangos kuo greičiau ištaisyti tokį neatitikimą, o jei toks neatitikimas neištaisomas per pagrįstą laiką – jūsų naudojimosi Paslauga nutraukimas pagal 14.2 skyrių.
7.2 Konkrečių rezultatų nebuvimas. „Colgate“ nepareiškia ir negarantuoja: (a) Paslaugos patikimumo ir tinkamumo; (b) perduodamos informacijos (įskaitant bet kokius duomenis, teikiamus per Paslaugą) veiksmingumo, tinkamumo ar patikimumo; (c) kad Paslauga veiks nepertraukiamai arba joje nebus klaidų, virusų ar kitų žalingų komponentų; (d) rezultatų, gautų naudojantis Paslauga; (e) kad Paslaugoje arba per ją prieinama informacija yra visapusiška ar išsami, arba kad ji apima visus atitinkamus simptomus, priemones ir gydymo būdus bet kokioms ligoms ir (arba) sveikatos būklėms; arba (f) bet kokio sveikatos ir gerovės rezultato pritaikius šią informaciją.
7.3 Odontologijos ar medicinos praktikos nebuvimas. JŪS PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD (i) MŪSŲ PASLAUGA YRA SKIRTA TIK BENDROJO POBŪDŽIO INFORMACINIAIS TIKSLAIS, ĮSKAITANT BET KOKIĄ INFORMACIJĄ, KURI GALI BŪTI PRIEINAMA TIK MEDICINOS, ODONTOLOGIJOS AR VETERINARIJOS SPECIALISTAMS; (ii) MŪSŲ PASLAUGA NĖRA SKIRTA IR NESUDARO MEDICININIŲ, ODONTOLOGINIŲ, VETERINARINIŲ AR KITŲ PROFESIONALIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PATARIMŲ, DIAGNOSTIKOS, KONSULTACIJŲ, GYDYMO, TURINIO, DUOMENŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS, INFORMACIJOS, PRODUKTŲ IR (ARBA) PASLAUGŲ TEIKIMO; IR (iii) JŪS VISADA KONSULTUOSITĖS SU KVALIFIKUOTU GYDYTOJU, ODONTOLOGU, VETERINARU AR KITU SVEIKATOS PRIEŽIŪROS SPECIALISTU DĖL MEDICININIŲ, ODONTOLOGINIŲ, VETERINARINIŲ AR KITŲ PROFESIONALIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PATARIMŲ, DIAGNOSTIKOS, KONSULTACIJŲ, GYDYMO, TURINIO, DUOMENŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS, INFORMACIJOS, PRODUKTŲ IR (ARBA) PASLAUGŲ. JŪS TAIP PAT PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD BET KOKIE GYDYTOJŲ, ODONTOLOGŲ, VETERINARŲ AR KITŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TEIKĖJŲ KATALOGAI AR PAIEŠKOS VARIKLIAI (ĮSKAITANT, BE KITA KO, JŲ TURINĮ IR REZULTATUS), ESANTYS MŪSŲ PASLAUGOJE ARBA TEIKIAMI PER JĄ, YRA SKIRTI TIK BENDRAI VARTOTOJŲ INFORMACIJAI IR NEREIŠKIA MŪSŲ PRITARIMO TOKIEMS TEIKĖJAMS ARBA TO, KAD MES TURIME SU JAIS KOKIŲ NORS SĄSAJŲ.
7.4 Garantijų atsisakymas. IŠSKYRUS TAI, KAS NURODYTA 7.1 SKYRIUJE, IR MAKSIMALIA TAIKOMŲ ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI, „COLGATE“ ATSISAKO BET KOKIŲ GARANTIJŲ DĖL PASLAUGOS AR BET KOKIO KITO KLAUSIMO, APTARIAMO ŠIOSE NAUDOJIMO SĄLYGOSE, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, BET KOKIAS NUMANOMAS PREKINĖS IŠVAIZDOS AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS. „COLGATE“ NEGARANTUOJA, KAD PASLAUGA VEIKS BE PERTRAUKŲ AR VĖLAVIMŲ IR (ARBA) BE KLAIDŲ, ARBA KAD VISI PASLAUGOS NEATITIKIMAI PASLAUGOS DOKUMENTACIJAI GALI BŪTI AR BUS IŠTAISYTI. „COLGATE“ NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ AR PAREIŠKIMŲ DĖL BET KOKIO PASLAUGOJE APDOROJAMO AR ESANČIO TURINIO TIKSLUMO, SAVALAIKIŠKUMO AR IŠSAMUMO.
7.5 Atsakomybės apribojimas. IŠSKYRUS ATVEJUS IR TIK TIEK, KIEK TAI DRAUDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, „COLGATE“ JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA UŽ PELNO AR VERSLO GALIMYBIŲ PRARADIMĄ, PRESTIŽO (GOODWILL) PRARADIMĄ, DUOMENŲ PRARADIMĄ, VERSLO NUTRAUKIMĄ AR UŽ BET KOKIĄ NETURTINĘ, BAUDŽIAMĄJĄ, SPECIALIĄJĄ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR TOKIA ŽALA ATSIRADO DĖL DELIKTO (ĮSKAITANT NEATSARGUMĄ), SUTARTIES, GRIEŽTOS ATSAKOMYBĖS AR KITU PAGRINDU, IR NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR TOKIA ŠALIS BUVO INFORMUOTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ. Bendra „Colgate“ atsakomybė už visas pretenzijas, kylančias iš šių Naudojimo sąlygų arba susijusias su jomis ar jų objektu, neviršys 500 USD. Kai kurie įstatymai neleidžia apriboti numanomų garantijų arba išskirti ar apriboti tam tikros žalos. Tik tiek, kiek šie įstatymai taikomi jums, kai kurie arba visi pirmiau nurodyti atsisakymai, išimtys ar apribojimai gali būti jums netaikomi, ir jūs galite turėti papildomų teisių.
8. Duomenų rinkimas; Privatumo politika
ūsų naudojimuisi Paslauga taikoma „Colgate-Palmolive Company“ privatumo politika, kuri nuoroda yra įtraukta į šias sąlygas.
9. Sąlygos mobiliesiems įrenginiams
Šios sąlygos ir nuostatos taikomos asmenims, kurie sutiko gauti tekstines žinutes (SMS) iš „Colgate“.
Jei davėte sutikimą, gausite tekstines žinutes apie „Colgate“ produktus ir paslaugas („Programa“) į mobiliojo telefono numerį, kurį nurodėte pasirašydami ar registruodamiesi. Šios tekstinės žinutės apims Programos sąlygose aprašytų rūšių komunikaciją, kuri gali apimti mokomąją ir reklaminę medžiagą, priminimus, pasveikinimus ir apklausas („Mobilusis turinys“). Šios tekstinės žinutės gali būti pateikiamos įvairiais formatais (įskaitant vaizdo įrašus).
Programos rėmuose gaunamų tekstinių žinučių skaičius skirsis, tačiau žinutės bus siunčiamos reguliariai visą Programos laikotarpį, nebent atsisakysite jų nepasibaigus Programai.
Suteikdami sutikimą, įgaliojate „Colgate“ teikti arba organizuoti Mobiliojo turinio teikimą naudojant automatizuotas technologijas, kurios gali apimti automatinio telefono rinkimo sistemą. Jums nereikia sutikti gauti Mobilųjį turinį kaip sąlygą pirkti bet kokį turtą, prekes ar paslaugas.
Galite atšaukti tolesnį Programos tekstinių žinučių gavimą atsakydami „STOP“ į bet kurią Programos žinutę. Jūs suprantate, kad vis tiek gausite vieną „Colgate“ atsakymą, patvirtinantį jūsų prašymo gavimą arba prašantį patikslinti prašymą. Jūs pripažįstate, kad mūsų tekstinių žinučių platforma gali neatpažinti arba nereaguoti į atsisakymo prašymus, kuriuose nėra komandos STOP, ir sutinkate, kad „Colgate“ ir jos paslaugų teikėjai nebus atsakingi už tokių prašymų neįvykdymą. Jei esate užsiregistravę keliose „Colgate“ programose, atsakymas „STOP“ į tos programos tekstinę žinutę sustabdys žinučių siuntimą tik tai konkrečiai programai. Jei atsisakysite vienos iš mūsų tekstinių žinučių programų, galite toliau gauti tekstines žinutes iš mūsų per kitas programas, prie kurių prisijungėte, kol jų neatsisakysite atskirai.
Norėdami gauti pagalbą, galite išsiųsti žinutę „HELP“ (pagalba) atsakydami į bet kurią Programos žinutę.
„Colgate“ neima mokesčio už Programos žinučių gavimą, tačiau gali būti taikomi jūsų operatoriaus žinučių ir duomenų perdavimo tarifai. Pasiteiraukite savo mobiliojo ryšio operatoriaus dėl sąlygų, pagal kurias sąskaitos išrašomos ir apmokamos arba nuskaitomos iš jūsų išankstinio apmokėjimo sąskaitos.
Duomenys, kurie gali būti renkami iš jūsų kaip Programos dalis, bus tvarkomi pagal „Colgate-Palmolive Company“ privatumo politiką pateiktą jūsų asmens duomenų rinkimo metu.
„Colgate“ negali garantuoti sėkmingo Programos žinučių pristatymo. Veiksniai, kurių „Colgate“ tiesiogiai nekontroliuoja, gali turėti įtakos žinučių pristatymui, įskaitant įrangos diapazoną ir funkcionalumą, tinklo pajėgumą, reljefą, pastatų artumą, augmeniją ir orą. Nei „Colgate“, nei jūsų mobiliojo ryšio operatorius neatsako už pavėluotas ar nepristatytas žinutes.
Programa gali būti prieinama ne pas visus mobiliojo ryšio operatorius.
10. Esminis sutarties pagrindas
Šalys pripažįsta, kad 7 skyriuje nurodyti atsisakymai ir apribojimai yra esminis šių Naudojimo sąlygų tarp šalių elementas ir kad šalys nebūtų sudariusios šių Naudojimo sąlygų be tokių atsisakymų ir apribojimų.
„Colgate“ gali pateikti nuorodas ar nuorodas į kitas svetaines ar paslaugas, priklausančias trečiosioms šalims arba jų kontroliuojamas, tačiau „Colgate“ neprisiima jokios atsakomybės už tokių kitų svetainių turinį ir nebus atsakinga už bet kokią žalą ar sužalojimą, atsiradusį dėl jūsų naudojimosi tokiu turiniu, svetainėmis ar paslaugomis. Bet kokios nuorodos į kitas svetaines pateikiamos tik jūsų patogumui. Jei paliekate mūsų Paslaugą ir patenkate į trečiosios šalies svetainę, turėtumėte patikrinti sąlygas, privatumo ir kitas taisykles, kurios taikomos jums, nes mes nekontroliuojame tokių trečiųjų šalių svetainių ir už jas neatsakome.
12. Lojalumo ir apdovanojimų programos
Mes galime suteikti jums prieigą prie tam tikrų apdovanojimų programų („Apdovanojimų programos“) arba automatiškai jus į jas įtraukti, kai naudojatės mūsų Paslaugomis. Taškų kaupimą, galiojimo pabaigą ir panaudojimą bei taisykles, susijusias su tokiomis Apdovanojimų programomis, reglamentuoja atitinkamos Apdovanojimų programos sąlygos, pateikiamos atitinkamoje Svetainėje arba Programėlėje. Tiek, kiek bet kurios Apdovanojimų programos sąlygos prieštarauja šioms Naudojimo sąlygoms, tos Apdovanojimų programos sąlygos bus viršesnės tik tos Apdovanojimų programos atžvilgiu.
13. Konkursai, loterijos ir akcijos
Kartkartėmis Paslaugoje arba per ją galime vykdyti akcijas, įskaitant, be kita ko, konkursus ir loterijas (kiekviena – „Akcija“). Kiekviena Akcija gali turėti oficialias taisykles ar kitas sąlygas ir apribojimus, kurie bus paskelbti arba kitu būdu jums pateikti ir tos Akcijos tikslais bus laikomi įtrauktais į šias Naudojimo sąlygas ir jų dalimi. Tiek, kiek bet kurios Akcijos sąlygos prieštarauja šioms Naudojimo sąlygoms, tos Akcijos sąlygos bus viršesnės tik tos Akcijos atžvilgiu..
14. Žalos atlyginimas; Neautorizuotas naudojimas
14.1 Žalos atlyginimas. Maksimalia taikomų įstatymų leidžiama apimtimi jūs sutinkate atlyginti žalą ir apsaugoti „Colgate“ nuo bet kokių nuostolių, išlaidų ir išlaidų (įskaitant, be kita ko, pagrįstus advokatų honorarus), kuriuos „Colgate“ patyrė dėl bet kokių pretenzijų, kurias „Colgate“ privalo sumokėti trečiosioms šalims, tiek, kiek tokie nuostoliai, susitarimo sumos, išlaidos ir išlaidos yra priskiriami jūsų pateiktam Vartotojo turiniui per Paslaugą, įskaitant bet kokį faktinį ar tariamą trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės pažeidimą tokiu Vartotojo turiniu.
14.2 Pranešimas apie neautorizuotą naudojimą. Pastebėję bet kokį neautorizuotą naudojimąsi Paslauga ar su ja susijusia intelektinės nuosavybės (IP) dokumentacija arba jų pažeidimą, arba „Colgate“ intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą, nedelsdami raštu apie tai praneškite „Colgate“. „Colgate“ turi išskirtinę ir vienintelę teisę pareikšti ieškinį dėl pažeidimo arba pradėti teisinį procesą prieš bet kurią pažeidimą padariusią trečiąją šalį, o jei „Colgate“ pareiškia tokį ieškinį arba pradeda procesą, jūs sutinkate bendradarbiauti ir teikti visą informaciją bei pagalbą „Colgate“ ir jos teisiniams konsultantams dėl tokio ieškinio ar proceso.
15. Galiojimo laikas ir nutraukimas
15.1 Galiojimo laikas. Jūsų prieiga prie Paslaugos prasideda tą dieną, kai užsiregistruojate Paslaugoje arba prie jos prisijungiate, ir tęsiasi iki nutraukimo pagal šio 14 skyriaus nuostatas.
15.2 Nutraukimas be priežasties. „Colgate“ gali nutraukti jūsų naudojimąsi Paslauga bet kuriuo metu, išskyrus atvejus, kai „Colgate“ teisė nutraukti sutartį yra draudžiama pagal taikomus įstatymus. Jūs galite nutraukti sutartį su mumis bet kuriuo metu atšaukdami savo Paslaugos Paskyras, išdiegdami bet kokias Programėles ir nustodami naudotis Svetainėmis bei Paslauga. Nutraukus sutartį, jūsų įsipareigojimai pagal šias Naudojimo sąlygas išlieka galioti.
15.3 Nutraukimo pasekmės. Pasibaigus šioms Naudojimo sąlygoms arba jas nutraukus anksčiau laiko, visos jums pagal šias Naudojimo sąlygas suteiktos licencijos teisės automatiškai ir nedelsiant nustoja galioti, ir jūs privalote nedelsiant nustoti naudotis Paslauga bei išdiegti Programėles. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, visos šių Naudojimo sąlygų nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turi galioti ir po nutraukimo ar galiojimo pabaigos, įskaitant, be apribojimų, 6.3, 6.4, 7.1, 7.4, 7.5, 13, 14.3, 15 ir 16 skyrius, lieka galioti ir pasibaigus šioms Naudojimo sąlygoms arba jas nutraukus anksčiau laiko.
16. Taikoma teisė; Ginčų sprendimas; Teismo su prisiekusiaisiais ir grupinių ieškinių atsisakymas
PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠĮ SKYRIŲ. JIS TURI ĮTAKOS JŪSŲ TEISĖMS.
16.1 Taikoma teisė. Šioms Naudojimo sąlygoms taikomi Niujorko valstijos įstatymai, neatsižvelgiant į teisės kolizijos normas. Bendrosios jurisdikcijos teismai, esantys Niujorke, Niujorko valstijoje, turės išskirtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus, kylančius iš naudojimosi Paslauga ar šių Naudojimo sąlygų, susijusius su jais ar dėl jų.
16.2 Ginčų sprendimas. Jūs ir „Colgate“ („Šalys“, kiekviena atskirai – „Šalis“) sutinkate, kad bet koks skundas, ginčas ar nesutarimas, pagrįstas praeities, dabarties ar ateities įvykiais, kylantis iš šių Naudojimo sąlygų arba bet kokiu būdu susijęs su jomis, bet kokiu Paslaugos naudojimu ar bet kokiais duomenimis ar informacija, kurią mums pateikiate arba kurią mes renkame ryšium su Paslaugos naudojimu, įskaitant Vartotojo turinį, bus sprendžiamas Niujorko federaliniame arba valstijos teisme (įskaitant nedidelių sumų ieškinių teismus). Ši ginčų sprendimo procedūra tiesiogiai pakeičia bet kokias ankstesnes šių Naudojimo sąlygų nuostatas.
16.3 Jūs sutinkate, kad nepaisant jokių priešingų statutų ar įstatymų, maksimalia taikomų įstatymų leidžiama apimtimi, bet koks ieškinys ar ieškinio pagrindas, kylantis iš naudojimosi Paslauga, šių Naudojimo sąlygų ar kitų sandorių ar santykių su „Colgate“, turi būti pateiktas per vienerius (1) metus nuo tokio ieškinio ar ieškinio pagrindo atsiradimo, priešingu atveju ieškinio teisė prarandama visam laikui.
16.4 Atsisakymo teisės nebuvimas. Jūs neturite teisės atsisakyti šio ginčų sprendimo skyriaus. Vietoj to, vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė, jei nesutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis (įskaitant šį ginčų sprendimo skyrių), yra atšaukti savo Paslaugos Paskyras, išdiegti visas Programėles ir nustoti naudotis Svetainėmis bei Paslaugomis.
16.5 GRUPINIŲ IEŠKINIŲ ATSISAKYMAS. NAUDODAMIESI PASLAUGA IR TAIP SUTIKDAMI SU ŠIOMIS NAUDOJIMO SĄLYGOMIS, JŪS IR „COLGATE“ NEGRĮŽTAMAI IR BESĄLYGIŠKAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, MAKSIMALIA ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI, ATSISAKYTI BET KOKIOS TEISĖS PAREIKŠTI IŠTEISINIMO REIKALAVIMUS AR DALYVAUTI KAIP IEŠKOVAS AR GRUPĖS NARYS BET KOKIAME TEISINIAME VEIKSME, PROCESE, IEŠKINIO PAGRINDE AR PRIEŠPRIEŠINIAME IEŠKINYJE GRUPĖS AR KONSOLIDUOTU PAGRINDU ARBA KAIP ATSTOVAS.
16.6 TEISMO SU PRISIEKUSIAISIAIS ATSISAKYMAS. NAUDODAMIESI PASLAUGA IR TAIP SUTIKDAMI SU ŠIOMIS NAUDOJIMO SĄLYGOMIS, JŪS IR „COLGATE“ NEGRĮŽTAMAI IR BESĄLYGIŠKAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, MAKSIMALIA ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI, ATSISAKYTI BET KOKIOS TEISĖS Į TEISMĄ SU PRISIEKUSIAISIAIS BET KOKIAME TEISINIAME VEIKSME, PROCESE, IEŠKINIO PAGRINDE AR PRIEŠPRIEŠINIAME IEŠKINYJE.
17.1 Eksporto atitiktis. Paslaugai taikomi JAV eksporto kontrolės ir ekonominių sankcijų įstatymai bei reglamentai, taip pat jai gali būti taikomi kitų šalių eksporto, importo ar sankcijų reglamentai. Jūs sutinkate griežtai laikytis visų tokių įstatymų ir reglamentų, įskaitant bet kokius JAV embargus ar kitus federalinius reglamentus ir nutarimus, ribojančius eksportą. Jūs taip pat pripažįstate, kad esate atsakingi už leidimo eksportuoti, reeksportuoti, perduoti ar importuoti Paslaugą arba duomenis mūsų Paslaugoje gavimą, kaip reikalauja JAV įstatymai ar kitų jurisdikcijų įstatymai. Draudžiama eksportuoti, reeksportuoti, perduoti ar importuoti Paslaugą arba bet kokią programinę įrangą, duomenis ar informaciją, prieinamą per Paslaugą, pažeidžiant JAV eksporto kontrolės įstatymus ir reglamentus. Jūs atlyginsite žalą ir apsaugosite „Colgate“ nuo bet kokių nuostolių, pretenzijų ir išlaidų, kuriuos „Colgate“ patyrė dėl jūsų įsipareigojimų pagal šį skyrių pažeidimo.
17.2 Nepriklausomi rangovai. Sudarant ir vykdant šias Naudojimo sąlygas, nei viena šalis nėra ir nebus laikoma kitos šalies agentu, teisiniu atstovu, bendros įmonės dalyviu ar partneriu jokiu tikslu.
17.3 Nenugalima jėga (Force Majeure). Tuo atveju, jei „Colgate“ negali vykdyti savo įsipareigojimų pagal šias Naudojimo sąlygas dėl nenugalimos jėgos įvykių, tokių kaip stichinės nelaimės, streikai, įrangos ar perdavimo gedimai, interneto nepasiekiamumas ar prastas veikimas, ar kitos priežastys, kurių ji negali pagrįstai kontroliuoti, „Colgate“ nebus atsakinga jums už jokią žalą, atsiradusią dėl tokio nevykdymo ar tokių priežasčių.
17.4 Vieši pareiškimai. Kiekviena šalis gali atskleisti šių Naudojimo sąlygų egzistavimo faktą, tačiau negali jokiai trečiajai šaliai reikšti jokių pozicijų, pareiškimų, ketinimų ar kitų veiksmų kitos šalies vardu.
17.5 Teisių perleidimas. Jūs negalite perleisti jokių savo teisių ar privilegijų arba deleguoti jokių savo pareigų ar įsipareigojimų pagal šią sutartį jokiai trečiajai šaliai be išankstinio rašytinio „Colgate“ sutikimo. Bet koks bandymas perleisti teises pažeidžiant šį skyrių yra negaliojantis. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, šios Naudojimo sąlygos yra privalomos šalims ir jų atitinkamiems leidžiamiems teisių perėmėjams bei veikia jų naudai.
17.6 Pranešimai. Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, visi pranešimai ir kita komunikacija pagal šią sutartį turi būti rašytiniai ir bus laikomi galiojančiais juos pristatčius asmeniškai, faksu, per pripažintą kurjerių tarnybą su pristatymu kitą dieną arba registruotu paštu (su gavimo patvirtinimu), apmokėjus pašto išlaidas, adresu: (a) „Colgate“ atveju – Chief Legal Officer, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; ir (b) vartotojo atveju – jūsų Paskyros informacijoje nurodytu adresu (jei taikoma).
17.7 Visa sutartis; Pakeitimai. Šios Naudojimo sąlygos sudaro visą šalių susitarimą dėl šios sutarties objekto ir pakeičia visus ankstesnius šalių susitarimus ir sutartis, tiek rašytines, tiek žodines, susijusias su šiuo objektu. Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, jūs negalite papildyti ar kitu būdu keisti šių Naudojimo sąlygų, išskyrus rašytinį dokumentą, pasirašytą abiejų šalių ir pridėtą prie šios sutarties.
17.8 Teisių atsisakymas. Bet kurios šalies atsisakymas pasinaudoti teise bet kokio šių Naudojimo sąlygų nuostatos pažeidimo ar nevykdymo atveju nereiškia ir nebus suprantamas kaip atsisakymas pasinaudoti teise bet kokio vėlesnio tos nuostatos pažeidimo ar nevykdymo atveju arba kaip atsisakymas pasinaudoti teise bet kokio kito šių Naudojimo sąlygų nuostatos pažeidimo ar nevykdymo atveju.
17.9 Nuostatų atsiejamumas. Jei kuri nors Naudojimo sąlygų nuostata pripažįstama nevykdytina, ji turi būti išbraukta, o likusios nuostatos lieka galioti. Išbraukta nuostata turi būti pakeista vykdoma nuostata, kuri geriausiai atspindi šalių ketinimus.
17.10 Antraštės. Šiame dokumente naudojamos skyrių antraštės skirtos tik patogumui ir nėra šių Naudojimo sąlygų dalis; jokia interpretacija ar išvados negali būti daromos remiantis jomis.
17.11 Jurisdikcija. Paslaugas kontroliuoja ir valdo „Colgate“ iš Jungtinių Amerikos Valstijų, ir jomis nesiekiama, kad „Colgate“ būtų taikomi jokios kitos valstybės, šalies ar teritorijos, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas, įstatymai ar jurisdikcija. Mes nepareiškiame ir negarantuojame, kad Paslaugos ar bet kuri jų dalis yra tinkama ar prieinama naudoti bet kurioje konkrečioje jurisdikcijoje už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų.
18. Informacija Naujojo Džersio vartotojams
Jei esate vartotojas, gyvenantis Naujajame Džersyje, toliau nurodytos šių Naudojimo sąlygų nuostatos jums netaikomos (ir neriboja jokių teisių, kurias galite turėti) tiek, kiek jos yra nevykdytinos pagal Naujojo Džersio įstatymus: (a) bet koks atsisakymas prisiimti atsakomybę už bet kokią netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, specialiąją ar baudžiamąją žalą; (b) bet koks atsakomybės apribojimas dėl pelno praradimo arba duomenų praradimo ar naudojimo; (c) atsakomybės apribojimų taikymas žalai, atsiradusiai dėl sutarties, delikto (įskaitant neatsargumą), griežtos atsakomybės ar bet kokios kitos teorijos; (d) bet koks reikalavimas jums atlyginti mums žalą; ir (e) bet kokia taikomos teisės nuostata (pavyzdžiui, tiek, kiek reikalaujama, kad jūsų, kaip Naujajame Džersyje gyvenančio vartotojo, teisėms būtų taikomi Naujojo Džersio įstatymai).
19. Pretenzijos dėl autorių teisių pažeidimo
ei sąžiningai manote, kad Paslaugoje, Programėlėse ar Svetainėse prieinama medžiaga pažeidžia jūsų autorių teises, 1998 m. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas (DMCA) numato mechanizmą, pagal kurį jūs (ar jūsų agentas) galite nusiųsti „Colgate“ rašytinį pranešimą apie tokį tariamą pažeidimą, prašydami „Colgate“ pašalinti tokią medžiagą arba užblokuoti prieigą prie jos. Jei sąžiningai manote, kad kas nors nepagrįstai pateikė pranešimą apie autorių teisių pažeidimą prieš jus, DMCA numato mechanizmą nusiųsti priešinį pranešimą „Colgate“. Pranešimai ir priešiniai pranešimai turi atitikti tuo metu galiojančius DMCA nustatytus įstatyminius reikalavimus. Išsamesnę informaciją rasite https://www.copyright.gov. Pranešimai ir priešiniai pranešimai turi būti siunčiami raštu „Colgate“ vyriausiajam prekių ženklų teisininkui (Chief Trademark Counsel) šiais būdais: paštu adresu Chief Trademark Counsel, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; arba el. paštu per https://www.colgatepalmolive.lt/contact-us; arba telefonu 1-800-468-6502.
