Colgate
Hill's
Palmolive
Sanex

„COLGATE-PALMOLIVE COMPANY“ PASAULINĖS PRIVATUMO TAISYKLĖS

KAS YRA ASMENS DUOMENYS?

KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME

KAIP RENKAME ASMENS DUOMENIS

PRIJUNGTIEJI ĮRENGINIAI

KAIP NAUDOJAME ASMENS DUOMENIS

KAIP ATSKLEIDŽIAME ASMENS DUOMENIS

JŪSŲ PASIRINKIMAI DĖL ASMENS DUOMENŲ ATSKLEIDIMO

TAISYKLĖS DĖL NEPILNAMEČIŲ / VAIKŲ PRIVATUMO. PASTABA TĖVAMS BEI GLOBĖJAMS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGOS

KALIFORNIJOS IR KITŲ VALSTIJŲ PRIVATUMO TEISĖS

JURISDIKCIJA IR DUOMENŲ PERDAVIMAS Į UŽSIENĮ

KONKREČIOS ŠALIES PRIVATUMO TEISĖS

KAIP NAUDOTIS SAVO DUOMENŲ PRIVATUMO TEISĖMIS

ŠIŲ PRIVATUMO TAISYKLIŲ NAUJINIAI

KAIP SUSISIEKTI SU MUMIS

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024 m. sausio mėn.

„Colgate-Palmolive Company“ ir jos patronuojamosios bei asocijuotosios bendrovės („Colgate“ arba „mes“, „mūsų“, „mus“ bei kitos šio įvardžio formos) gerbia Jūsų privatumą ir vertina mūsų santykius su Jumis. Todėl atsakingai tvarkome Jūsų Asmens duomenis (kaip apibrėžta toliau) ir norime, kad žinotumėte, kaip renkame, naudojame, atskleidžiame ir saugome Jūsų Asmens duomenis. Šiose Privatumo taisyklėse aprašoma mūsų praktika, susijusi su Jūsų asmens duomenimis ir Jūsų susijusiomis teisėmis.

Šiose Privatumo taisyklėse taip pat aprašyta mūsų praktika, susijusi su Asmens duomenimis, kuriuos renkame apie tokius specialistus kaip odontologijos specialistus, estetikos specialistus, veterinarus, studentus bei sveikatos priežiūros ekspertus (Specialistai), kad galėtume jiems teikti specializuotas paslaugas (Specializuotosios paslaugos).

Šiose Privatumo taisyklėse savo Svetaines, Programėles, Įrenginius, Socialinius tinklalapius, el. laiškus, reklamą, gaminių rekomendacijas, veiklą ne internetu ir Specializuotąsias paslaugas bendrai vadiname Paslaugomis. Galime pateikti papildomų pranešimų, susijusių su tam tikromis Paslaugomis arba pasiūlymais.

KAS YRA ASMENS DUOMENYS?

Asmens duomenys yra duomenys, kurie identifikuoja, apibūdina arba pagrįstai gali būti susieti arba susiję su Jumis. Tai apima informaciją, pvz., vardą, pavardę ir el. pašto adresą, taip pat gali būti kitų identifikatorių, kaip paaiškinta toliau.

KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME

Kai naudojatės mūsų Paslaugomis, galime rinkti toliau nurodytų kategorijų Asmens duomenis. Visos šios kategorijos gali būti netaikomos Jūsų sąveikai su mumis, tačiau šiose taisyklėse pateikiama kategorijų ir galimų sąveikų apžvalga.

  • Identifikatoriai

    Pavyzdžiui, vardas, pavardė, pašto adresas, el. pašto adresas, interneto protokolo (IP) adresas, įrenginio identifikatoriai ir socialinių tinklų naudotojo vardas / rankena, vyriausybės identifikatoriai ir įrenginio informacija.

  • Interneto / tinklo veikla

    Pavyzdžiui, Jūsų sąveika su mūsų svetainėmis, programėlėmis, skelbimais arba kitomis žiniasklaidos priemonėmis.

  • Komercinė ir mokėjimo informacija

    Tokie produktai ar paslaugos, kaip įsigytos ar svarstomos, ir kredito arba debeto kortelės informacija.

  • Buvimo vietos duomenys

    Pavyzdžiui, bendra informacija, nurodanti Jūsų buvimo vietą, ir informacija, kuri suteikia galimybę mums apytiksliai nustatyti arba nustatyti Jūsų buvimo vietą.

  • Naudotojo sukurtas turinys

    Pavyzdžiui, Jūsų bendravimas su mumis ir turinys, kurį pateikiate per socialinius tinklus, komentarus, liudijimus, atsiliepimus, apžvalgas ir apklausos atsakymus.

  • Garso / vaizdo informacija

    Pavyzdžiui, nuotraukos, vaizdai ir vaizdo įrašai, kuriais dalijatės su mumis, balso arba skambučių įrašai, pvz., įrašyti bendraujant su vartotojų reikalų atstovais kokybės užtikrinimo ir analizės tikslais, ir uždarojo tinklo televizijos vaizdo įrašai mūsų patalpose.

  • Demografiniai duomenys

    Pavyzdžiui, amžius, lytis, šeiminė padėtis ir kita namų ūkio informacija.

  • Fizinės charakteristikos

    Pavyzdžiui, odos tipas, dantų spalva, akių spalva arba kita profilio informacija, kuria dalijatės su mumis.

  • Informaciją apie sveikatą

    Sveikatos tikslai, sveikatos būklė arba kita informacija, kurią pateikiate naudodamiesi mūsų Paslaugomis.

  • Išvados

    Tokios išvados, kaip antai išvados, padarytos remiantis pirmiau aprašyta informacija, siekiant įvertinti susidomėjimą produktais ir Paslaugomis.

  • Neskelbtini asmens duomenys

    Neskelbtini asmens duomenys renkami tik gavus Jūsų sutikimą ir tik tais tikslais, kuriais leidote.

KAIP RENKAME ASMENS DUOMENIS

Mes ir mūsų vardu dirbantys įgalioti trečiųjų šalių paslaugų teikėjai renka Asmens duomenis įvairiais toliau nurodytais būdais, įskaitant:

  • Per paslaugas

    Asmens duomenis renkame per Paslaugas, pvz., kai užsiprenumeruojate naujienlaiškį, užregistruojate paskyrą, sukuriate profilį, sąveikaujate su mūsų Paslaugomis per programėles, pokalbių robotus, apklausas ar kitas funkcijas arba perkate.

  • Ne internetu

    Asmens duomenis iš Jūsų renkame ne internetu, pavyzdžiui:

    • Kai pateikiate užsakymą telefonu, kreipiatės į Vartotojo reikalų skyrių arba susisiekiate su mumis dėl bet kokių kitų klausimų;
    • Kai apsilankote mūsų stende prekybos parodoje arba mūsų bendrovėje;
    • Kai dalyvaujate mūsų programose ar veikloje arba pateikiate duomenis pramonės renginiuose;
    • Kai dalyvaujate žaidimuose arba reklaminėse akcijose ne internetu;
    • Kai Jūs ar kas nors Jūsų vardu praneša apie nepageidaujamą reiškinį, susijusį su vienu iš mūsų gaminių.

  • Per verslo partnerius

    Bendradarbiaudami su bendrovėmis ir kitais partneriais galime gauti informacijos apie Jus ir Jūsų sąveiką su šiomis bendrovėmis ir kitais partneriais.

  • Iš socialinės žiniasklaidos platformų

    Jeigu savo socialinio tinklo paskyrą susiejate su bet kuria mūsų siūloma paskyra, su mumis pasidalysite tam tikrais Asmens duomenimis iš savo socialinio tinklo paskyros, pvz., savo vardu, pavarde, el. pašto adresu, nuotraukomis, socialinio tinklo asmenine adresine ir bet kuriais kitais duomenimis, kurie gali būti (arba Jūsų padaromi) prieinami mums.

  • Iš kitų šaltinių

    Jūsų Asmens duomenis gauname iš kitų šaltinių, pavyzdžiui:

    • Viešų duomenų bazės ir šaltiniai;
    • Duomenų įmonės;
    • Jungtiniai rinkodaros partneriai;
    • Trečiosios šalys, kurios mums praneša apie nepageidaujamus reiškinius, susijusius su produktu.

  • Through Cookies and Other Technologies

    Kai sąveikaujate su mūsų Paslaugomis, skelbimais ir atidarote arba paspaudžiate mūsų siunčiamus el. laiškus, mes automatiškai renkame tam tikrą informaciją naudodami slapukus, pikselius, žiniatinklio indikatorius ir kitas sekimo technologijas. 

    • Per Jūsų naršyklę ar įrenginį: Daugelis naršyklių renka arba per Jūsų įrenginį automatiškai renkami tam tikri duomenys pvz., terpės prieigos valdymo (MAC) adresas, kompiuterio tipas („Windows“ ar „Mac“), ekrano skyra, operacinės sistemos pavadinimas ir versija, įrenginio gamintojas ir modelis, kalba, interneto naršyklės tipas bei versija ir Jūsų naudojamų Paslaugų (pvz., Programėlės) pavadinimas ir versija.

    • Jums naudojantis Programėle: Kai atsisiunčiate ir naudojatės programėle, mes ir mūsų paslaugų teikėjai gali sekti ir rinkti naudojimosi Programėle duomenis, pvz., datą ir laiką, kada Programėlė Jūsų įrenginyje prisijungia prie mūsų serverių ir kokie duomenys bei failai atsiunčiami į Programėlę (pagal Jūsų įrenginio numerį).

    • Naudodamiesi slapukais: Slapukai – tai duomenys, saugomi tiesiogiai Jūsų naudojamame kompiuteryje. Slapukai leidžia mums rinkti duomenis kaip naršyklės tipas, laikas, praleistas naudojantis Paslaugomis, aplankyti tinklalapiai, nukreipiančios svetainės ir kiti srauto duomenys.

      • Jeigu nenorite, kad duomenys būtų renkami naudojant slapukus, daugelyje naršyklių galite nustatyti automatiškai atmesti slapukus arba pasirinkti atmesti arba priimti konkretų slapuką (ar slapukus) iš konkrečios svetainės. Taip pat galite skaityti http://www.allaboutcookies.org. Tačiau, jeigu nepriimsite slapukų, galite patirti tam tikrų nepatogumų naudodamiesi Paslaugomis. Taip pat galite negauti iš mūsų reklamų ar kitų pasiūlymų, kurie atitinka Jūsų interesus ir poreikius.

    • Naudodamiesi taškinėmis žymomis ir kitomis panašiomis technologijomis: Taškinės žymos (dar vadinamos žiniatinklio indikatoriais ir skaidriaisiais GIF), be kitų dalykų, gali būti naudojamos Paslaugų vartotojų (įskaitant el. laiškų gavėjus) veiksmams sekti, mūsų rinkodaros kampanijų rezultatams vertinti ir statistikai apie naudojimąsi paslaugomis ir atsako spartą kaupti.

    • Analizė: Mes naudojame „Google Analytics“ ir kitas panašias technologijas, kuriose slapukais ir panašiomis technologijomis renkami ir analizuojami duomenys apie naudojimąsi Paslaugomis ir pranešama apie veiklą bei tendencijas. Ši paslauga taip pat gali rinkti duomenis apie naudojimąsi kitomis svetainėmis, programėlėmis ir interneto šaltiniais. Apie „Google“ praktiką galite sužinoti apsilankę adresu www.google.com/policies/privacy/?partners ir atsisakyti jų atsisiųsdami „Google Analytics“ atsisakymo naršyklės plėtinį iš https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

    • IP adresas: Interneto paslaugų teikėjas automatiškai priskiria Jūsų kompiuteriui IP adresą. IP adresas gali būti automatiškai nustatomas ir užregistruojamas mūsų serverio žurnalo failuose vartotojui lankantis Paslaugose, kartu su apsilankymo laiku ir aplankytais puslapiais. IP adresų rinkimas yra standartinė praktika ir dauguma svetainių, programėlių ir kitų paslaugų tai daro automatiškai. IP adresą mes naudojame tokiais tikslais kaip naudojimosi lygiui apskaičiuoti, serverio sutrikimams diagnozuoti ir Paslaugoms administruoti. Pagal Jūsų IP adresą mes taip pat galime nustatyti jūsų apytikslę vietą.

    • Fizinė vieta: Fizinės Jūsų įrenginio buvimo vietos informaciją galime rinkti, pavyzdžiui, naudodamiesi palydovų, mobiliojo ryšio bokštų arba „Wi-Fi“ signalais. Informaciją apie Jūsų įrenginio fizinio buvimo vietą galime naudoti suasmenintoms buvimo vieta paremtoms paslaugoms ir turiniui Jums teikti. Kai kuriais atvejais galite sutikti arba neleisti naudotis tokia informacija apie Jūsų įrenginio buvimo vietą, tačiau tokiu atveju galime negalėti teikti Jums atitinkamų suasmenintų paslaugų ir turinio.

  • Daugiau apie slapukus

    Slapukai – tai maži failai, kurie atsiunčiami į Jūsų kompiuterį arba mobilųjį įrenginį, kai lankotės interneto svetainėje. Vėliau kiekvieno paskesnio apsilankymo metu slapukai paprastai siunčiami atgal į jų kilmės svetainę arba į kitą svetainę, kuri atpažįsta tą slapuką. Slapukai yra naudingi, nes tokiu būdu svetainė atpažįsta vartotojo įrenginį. Slapukas priskiria unikalų skaitinį identifikatorių Jūsų interneto naršyklei ir tokiu būdu galime atpažinti Jus kaip tą patį naudotoją, kuris lankėsi mūsų svetainėje anksčiau, ir susieti Jūsų naudojimąsi svetaine su kita informacija apie Jus.

    Slapukai atlieka daug įvairių funkcijų, pvz., užtikrina veiksmingą Jūsų naršymą po puslapius, įsimena Jūsų parinktis ir apskritai daro naudojimąsi patogesnį. Jie taip pat gali padėti užtikrinti, kad Jūsų internete matoma reklama būtų aktualesnė Jums ir Jūsų interesams.

    Mūsų svetainėse naudojami keleto tipų slapukai, įskaitant „esminius svetainės slapukus“, „funkcinius slapukus“, „analizės slapukus“ ir „reklamos slapukus“.

    • Esminiai svetainės slapukai (iš „Colgate-Palmolive“): Šie slapukai būtini, kad galėtumėte naršyti po mūsų svetaines ir naudotis jų funkcijomis. Šie slapukai nerenka apie Jus jokios informacijos, kuri gali būti naudojama rinkodarai ar siekiant prisiminti, kuriose mūsų svetainės vietose lankėtės. Šie slapukai dažnai skirti konkrečiam seansui ir baigia galioti, išėjus iš svetainės (baigus seansą). Šių slapukų negalima pasyvinti.

    • Funkciniai slapukai (iš „Colgate-Palmolive“): Naudodamos šiuos slapukus mūsų svetainės įsimena Jūsų pasirinkimus (pvz., vartotojo vardą, kalbą arba regioną, kuriame esate) ir suteikia patobulintas, suasmenintas funkcijas. Šių slapukų renkama informacija gali būti nuasmeninta ir jie negali atsekti Jūsų naršymo veiklos kitose svetainėse.

    • Analitiniai slapukai (iš trečiųjų šalių): Šie slapukai naudojami rinkti informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetainėmis, koks jų skaičius, kokios svetainės juos nukreipė į mūsų svetaines ir kokius mūsų svetainės puslapius jie lankė. Šią informaciją naudojame ataskaitoms sudaryti ir ji padeda mums tobulinti savo svetaines, pvz., suprasti, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetaine, ir užtikrinti, kad jie lengvai rastų tai, ko ieško. Šie slapukai paprastai lieka Jūsų kompiuteryje tol, kol juos pašalinate kaip aprašyta toliau.

    • Reklaminiai slapukai (iš trečiųjų šalių): Šie slapukai naudojami rinkti duomenis apie svetaines ir atskirus puslapius, kuriuose lankytojai lankosi mūsų ir kitose svetainėse (tai gali rodyti, pvz., Jūsų interesus bei kitus požymius). Šie slapukai gali būti naudojami suasmenintai reklamai. Jie paprastai naudojami teikti Jums ir Jūsų interesams aktualesnę reklamą, labiau suasmenintą Jums, ir padėti įvertinti reklaminės kampanijos veiksmingumą. Šia informacija dalijamasi su kitomis organizacijomis, pvz., reklamuotojais ir mūsų parneriais, kurie ją gali naudoti kartu su informacija, kaip naudojatės kitomis svetainėmis, įskaitant mūsų (ir kitose) svetainėse besilankančių vartotojų grupių bendrų interesų ir elgsenos nustatymą. Šie slapukai paprastai lieka Jūsų kompiuteryje tol, kol juos pašalinate kaip aprašyta toliau.

    Slapukų tvarkymas ir šalinimas:

    Mes suprantame, kad galite norėti valdyti, kokie slapukai nustatomi Jums lankantis mūsų svetainėse. Slapukų naudojimą savo įrenginiuose galite tvarkyti naudodamiesi mūsų Slapukų parinkčių priemone ir (arba) daugelyje interneto naršyklių esančiomis funkcijomis. Be to, slapukus galima bet kada pašalinti iš Jūsų įrenginio atminties.

    Jeigu nuspręsite pašalinti slapukus arba jų atsisakyti, turėkite omenyje, kad galite negalėti naudotis visomis mūsų svetainių funkcijomis, o bet kokie iš mūsų gaunami pranešimai gali būti mažiau aktualūs, nei galėtų būti.

    Jeigu pasyvinote vieną ar daugiau slapukų, mes vis tiek galime naudoti informaciją, surinkta iš slapukų prieš Jums pasirinkus pasyvinimą. Tačiau nustosime naudotis pasyvintu slapuku bet kokiai papildomai informacijai rinkti.

PRIJUNGTIEJI ĮRENGINIAI

Taip pat renkame, naudojame ir atskleidžiame asmens duomenis, susijusius su mūsų Prijungtaisiais sveikatos įrenginiais, įskaitant „Colgate“ ir „Colgate Connect E1“ išmaniojo dantų šepetėlio ir „Colgate Whitening LED“ rinkinio (Įrenginiai) teikiamą informaciją keliais būdais:

  • Per programėlę

    Pvz., kai kurdami paskyrą pateikiate savo el. pašto adresą arba profilio nuotrauką. Kai atsisiųsite ir naudositės Programėle, mes sužinosime Jūsų dantų šepetėlio serijos numerį, taip pat duomenis apie tai, kaip naudojatės Programėle, pvz., žaidimus ir kitas naudojamas funkcijas bei Jūsų sąveikos su Programėle datas ir laikus.

    Pavyzdžiui, naudodami prijungtuosius dantų šepetėlius, renkame duomenis apie Jūsų dantų valymą, pvz., valymo trukmę, dantų valymo dažnumą, dantų šepetėlio vietą (įskaitant, be kita ko, kai valote, kai žaidžiate žaidimą), kad suprastume, kaip naudojamasi Programėle, įskaitant tai, kokios funkcijos ir sąveika padeda pagerinti valymo techniką ir kurti naujas funkcijas bei žaidimus.

  • Per svetainę

    Pvz., kai perkate gaminius, susisiekiate su mumis per pokalbį arba el. paštu, arba užsiprenumeruojate mūsų naujienlaiškį.

  • Per Jūsų Įrenginį

    Tam tikri duomenys automatiškai renkami per Jūsų įrenginį arba naršyklę, pvz., įrenginio ID, ekrano skiriamoji geba, operacinė sistema, įrenginio gamintojas ir modelis, kalba, numatytasis šalies nustatymas ir interneto naršyklės tipas bei versija. Šiuos duomenis naudojame, kad užtikrintume tinkamą Paslaugos veikimą. Mes naudojame įrenginio ID, kad siųstume Jums tiesioginius pranešimus, jeigu to reikalauja taikomi teisės aktai, gavus Jūsų sutikimą (arba tėvų sutikimą).

  • Iš kitų šaltinių

    Pavyzdžiui, Jūsų draudimo bendrovė arba odontologas, su Jūsų sutikimu.

Technologija, naudojama dantų valymui įvertinti, įskaitant algoritmus, kurie analizuoja Jūsų veidą ir valymo techniką, yra vykdoma realiuoju laiku Jūsų įrenginyje (todėl „Colgate“ šios informacijos nerenka ir nefiksuoja). Mes nerenkame šios informacijos iš Jūsų įrenginio ir neprieiname prie jos Jūsų įrenginyje, taip pat nenaudojame šios technologijos Jūsų tapatybei nustatyti.

Asmens duomenis naudojame siekdami teikti Jums Paslaugų funkcijas, pvz., jeigu naudojatės mūsų Programėlėmis, kas savaitę teikti Jūsų veiklos apžvalgą, geriau suprasti Jus ir teikti turinį, informaciją ir pasiūlymus, pritaikytus Jūsų interesams, ir analizuoti naudojimąsi Paslaugomis, kad galėtume jas tobulinti. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame Asmens duomenis, žr. toliau.

KAIP NAUDOJAME ASMENS DUOMENIS

Mes ir mūsų vardu dirbantys įgalioti trečiųjų šalių paslaugų teikėjai naudoja(me) Asmens duomenis teisėtais verslo tikslais, kai bendraujame su vartotojais, visuomene, Specialistais ir mūsų mažmeniniais klientais. Toliau pateikiame savo asmens duomenų naudojimo apžvalgą.

  • BENDRAVIMAS SU VARTOTOJAIS IR VISUOMENE

  • Paslaugų teikimas ir Jūsų prašymų vykdymas

    • Paslaugoms Jums teikti, pvz., užtikrinti prieigą prie paskyros, kurią susikuriate pas mus.
    • Atsakyti į Jūsų užklausas ir vykdyti prašymus, kai kreipiatės į mus per vieną iš mūsų kreipimosi internetu formų, telefonu ar kitais būdais, pvz., kai atsiunčiate mums klausimų, pasiūlymų, pagyrimų ar nusiskundimų. 
    • Jums nusprendus dalytis Asmens duomenimis, pavyzdžiui, apie savo odos arba burnos sveikatą; šia informaciją naudosime pagal tuo metu Jums pateiktą pareiškimą ir su Jūsų sutikimu.
    • Siųsti Jums administravimo informaciją, pvz., apie mūsų nuostatų, sąlygų ir taisyklių pasikeitimus.
    • Suteikti Jums galimybę siųsti pranešimus kitam asmeniui per nuorodas arba „siųsti draugui“ funkcijas.
    • Palengvinti bendrinimą socialiniuose tinkluose, jeigu nusprendžiate tokiomis funkcijomis pasinaudoti.
    • Įvykdyti Jūsų pirkimus arba kitas operacijas.
    • Teikti Jums klientams skirtas paslaugas.

  • Informacijos apie gaminius ir kitą rinkodaros medžiagą teikimas „Colgate“ prekių ženklų šeimai

    Siųsti Jums su rinkodara susijusius el. laiškus, tekstines žinutes, „push“ pranešimus ir kitus pranešimus su informacija apie mūsų paslaugas, produktus, akcijas, patarimus ir įvykius „Colgate“ prekių ženklų šeimoje kartu su kitomis naujienomis apie mus.

  • Asmeninių paslaugų teikimas ir verslo ataskaitų teikimas

    • Analizuoti arba prognozuoti Jūsų pageidavimus, norint parengti apibendrintas tendencijų ataskaitas apie naudojimąsi mūsų skaitmeniniu turiniu.
    • Geriau suprasti Jūsų pageidavimus, kad galėtume suasmeninti mūsų sąveiką su Jumis ir teiktume Jums prie Jūsų interesų pritaikytą informaciją ir (arba) pasiūlymus iš „Colgate“ prekių ženklų šeimos.
    • Įvertinti mūsų reklamos veiksmingumą. 
    • Geriau suprasti Jūsų pageidavimus, kad per mūsų Paslaugas galėtume teikti turinį, kuris mūsų manymu būtų Jums aktualus ir įdomus.

  • Leidimas Jums dalyvauti žaidimuose, konkursuose ar kitose reklaminėse akcijose

    Galime pasiūlyti Jums galimybę dalyvauti žaidimuose, konkursuose ar kitose reklaminėse akcijose. Kai kurioms šių reklaminių akcijų galioja papildomos taisyklės su informacija apie tai, kaip naudosime ir atskleisime Jūsų Asmens duomenis.

  • Leidimas Jums dalyvauti „Colgate Bright Smiles, Bright Futures®“ programoje

    • To administer the program.
    • To ensure that samples are being used appropriately.

  • BENDRAVIMAS SU SPECIALISTAIS, MAŽMENINIAIS KLIENTAIS IR VERSLO PARTNERIAIS

Informacija, kurią renkame iš specialistų, mažmeninių klientų, verslo partnerių, apima pageidaujamą kalbą; profesinę biografiją ir išsilavinimą; internetinės parduotuvės paskyros numerį ir ID; duomenis apie Jūsų licencijas, specialybes, narystes, leidinius, kredencialus ir kitus pasiekimus; ir duomenis apie Jūsų naudojimąsi mūsų produktais ir jų įsigijimą, įskaitant, jeigu taikoma, informaciją apie kredito kortelių naudojimą su mumis ir paslaugas tiems, kuriems teikiate priežiūrą. Toliau pateikiame Specialistų Asmens duomenų naudojimo apžvalgą.

  • Su mūsų Specializuotosiomis paslaugomis susijusių prašymų vykdymas

    • Paslaugoms apmokėti arba išlaidoms padengti.
    • Padėti planuojant su mūsų veikla ar konferencijomis susijusias keliones.
    • Teikti Jums prašomus produktus ir pavyzdžius.
    • Nustatyti Specialistus ir bendrauti su jais kaip su mokslo ekspertais arba profesijos lyderiais.
    • Laikytis sutarčių nuostatų ir sąlygų, kurios reglamentuoja mūsų santykius su Specialistais.

  • Bendravimas su specialistais

    • Bendrauti su Jumis skaitmeninėmis ar kitomis priemonėmis, remiantis Jūsų profesine patirtimi ir nuomone.
    • Įtraukti Jus į specialistų programas / komisijas. 
    • Prašyti Jūsų išsakyti savo profesinę nuomonę, pvz., darant apklausas dėl mūsų arba asocijuotosios bendrovės siūlomų produktų arba paslaugų. 
    • Bendradarbiauti su Jumis dėl renginių, publikacijų ir konsultacinių susitikimų. 
    • Prašyti Jūsų nuomonės dėl mūsų, mūsų asocijuotosios bendrovės ar verslo parnerio reklamuojamų produktų ir paslaugų jų kūrimo ir tobulinimo tikslais.

  • Leidimas Specialistams dalyvauti specialiose programose, renginiuose ar reklaminėse akcijose

    Tokiais atvejais mes galime naudoti Specialistų Asmens duomenis papildomais būdais, kuriuos atskleidžiame vykdydami tokią specialią programą, veiklą, renginius ar reklamos akcijas.

  • Leidimas Specialistams sukurti interneto parduotuvę

    Mes suteikiame Specialistams galimybę sukurti internetinę parduotuvę, kad padėtume jiems teikti optimalias paslaugas pacientams ir patogiai pasiekti mūsų gaminius.

  • KITOKS NAUDOJIMAS IR ATSKLEIDIMAS

  • Mūsų verslo tikslų siekimas

    • Laikytis visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų.
    • Bendradarbiauti su valstybinėmis ir vyriausybinėmis institucijomis.
    • Bendradarbiauti su teisėsauga.
    • Siejant su pardavimu, reorganizavimu, bendros įmonės sudarymu ar kitu verslo sandoriu, kai turime teisėtų interesų atskleisti arba perduoti Jūsų Asmens duomenis trečiajai šaliai.
    • Dėl kitų teisėtų priežasčių, pvz., mūsų nuostatų ir sąlygų laikymuisi užtikrinti arba mūsų, patronuojamųjų ir asocijuotųjų bendrovių, Jūsų ar kitų asmenų teisėms, privatumui, saugumui arba nuosavybei apsaugoti.
    • Auditams, skirtiems patikrinti, ar mūsų vidaus procesai veikia kaip numatyta ir atitinka teisinius, norminius ar sutarčių reikalavimus.
    • Sukčiavimo ir saugumo stebėjimo tikslais, pvz., norint aptikti ir užkardyti kibernetinius antpuolius arba bandymus įvykdyti tapatybės vagystę.
    • Asmens duomenims kaupti, jų atpažinimui panaikinti ir nuasmeninti, kad jie nebebūtų laikomi Asmens duomenimis, nes jie nebeįvardija jokio asmens tapatybės. Tai darome, kad sukurtume sau tinkamus naudoti kitus duomenis, kuriuose galime naudoti ir atskleisti bet kuriuo tikslu.
    • Naujiems produktams ir paslaugoms kurti.
    • Mūsų esamiems produktams ir paslaugoms gerinti, tobulinti arba modifikuoti.
    • Pranešimams apie su mūsų produktais susijusius nepageidaujamus reiškinius valdyti ir ataskaitoms teikti.
    • Naudojimosi tendencijoms nustatyti, pvz., suprasti, kurios mūsų Paslaugų dalys labiausiai domina vartotojus.
    • Mūsų reklaminių kampanijų veiksmingumui nustatyti, kad galėtume jas pritaikyti prie vartotojų poreikių ir interesų.
    • Mūsų verslo veiklai vykdyti ir plėsti.
    • Laikytis kovos su korupcija ir skaidrumo įsipareigojimų.
    • Sekti ir atsakyti į nuogąstavimus ir laikytis savo privalomųjų stebėsenos ir ataskaitų teikimo įsipareigojimų, įskaitant susijusius su nusiskundimais dėl produktų, produktų / pacientų sauga ir biografijos patikrinimais.
    • Geriau suprasti, kokį poveikį mūsų produktai ir paslaugos turi Specialistams ir tiems, kurių sveikata jie rūpinasi.

• Toks Jūsų Asmens duomenų naudojimas ir perdavimas gali vykti ne Jūsų gyvenamoje šalyje.

Mes vykdome šią veiklą ir tvarkome Jūsų asmens duomenis, kad galėtume valdyti mūsų santykius su Jumis, vykdyti teisinius įsipareigojimus arba teikti Jums Paslaugas / vykdyti sutartį su Jumis, kai tvarkymas vyksta su Jūsų sutikimu arba yra mūsų teisėtas interesas ir nėra viršesnis už Jūsų duomenų apsaugos interesus arba pagrindines teises.

„Colgate“ neparduoda ir nesikeičia Jūsų Asmens duomenimis piniginei kompensacijai gauti. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Colgate“ gali atskleisti Jūsų Asmens duomenis trečiosioms šalims, ir apie pasirinkimus, kuriuos turite tokiam atskleidimui apriboti arba sustabdyti, žr. tolesniame skyriuje „Jūsų pasirinkimai dėl asmens duomenų atskleidimo“.

  • Asmens duomenų paskatos

Galime pasiūlyti programas su finansinėmis paskatomis arba kitokias paslaugas, pvz., premijų kortelę, nuolaidą arba kuponą vartotojams arba specialistams mainais už jų Asmens duomenis.  Galime rinkti asmens duomenis, tokius kaip Jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas, parinktys, patirtis ir bendravimas su „Colgate“ („Vartotojų duomenys“).  Jeigu dalyvausite šiose programose, gausime Jūsų sutikimą, kuris gali būti atšauktas bet kuriuo metu. Atkreipkite dėmesį, kad sutikimo atšaukimas gali turėti įtakos Jūsų tinkamumui dalyvauti tose programose.  Mes manome, kad Vartotojo duomenų vertė atitinka naudą, kurią siūlome Jums dėl akcijos arba apklausos, kuri yra pagrįstai susijusi su išlaidomis, susijusiomis su tokios naudos pasiūlymu.

KAIP ATSKLEIDŽIAME ASMENS DUOMENIS

  • We disclose Personal Data:

    • Mūsų patronuojamosioms bendrovėms, asocijuotosioms bendrovėms ir prekių ženklams šioje Privatumo taisyklėse aprašytais tikslais, įskaitant suasmenintų rinkodaros pranešimų, produktų pasiūlymų ir akcijų, reklamų ir kito kuruojamo turinio teikimą „Colgate“ prekių ženklų šeimai.

      • Mūsų patronuojamųjų arba asocijuotųjų bendrovių sąrašą ir adresus galite sužinoti čia.  „Colgate“ prekės ženklų šeimą galite rasti čia.

      • Už Jūsų Asmens duomenų perdavimą ir naudojimą bus atsakinga juos surinkusi „Colgate-Palmolive“ patronuojamoji arba asocijuotoji bendrovė.

    • Mūsų trečiosioms šalims paslaugų teikėjoms, kad joms būtų lengviau teikti mums paslaugas.

      • Tai gali būti paslaugų teikėjai, kurie teikia tokias paslaugas kaip svetainių priegloba, duomenų analizė, mokėjimų apdorojimas, užsakymų vykdymas, informacinė technologija ir susijusios infrastruktūros suteikimas, pagalba klientams, el. laiškų pristatymas, auditas ir kitos paslaugos.

    • Trečiosioms šalims, kad jos galėtų siųsti Jums rinkodaros pranešimus, atitinkančius Jūsų pasirinkimus.

    • Trečiosioms šalims žaidimų, konkursų ir panašių reklaminių akcijų rėmėjoms pagal Jūsų pasirinkimus.

    • Teikiant mūsų Specializuotąsias paslaugas – kitoms bendrovėms, su kuriomis bendradarbiaujame dėl tam tikrų produktų arba paslaugų.

      • Tai gali būti bendrai reklamuojamų produktų, kuriuos kartu kuriame ir (arba) kuriais prekiaujame, partneriai.

    • Naudodamiesi Paslaugomis galite ir patys nuspręsti atskleisti Asmens duomenis.

      • Asmens duomenis galite atskleisti pranešimų skiltyse, pokalbiuose, profilio puslapiuose, tinklaraščiuose ir kitose paslaugose, kuriose galite skelbti duomenis ir turinį (įskaitant, be apribojimų, mūsų Socialinius tinklalapius). Atkreipkite dėmesį, kad bet kurie Jūsų per šias paslaugas skelbiami arba atskleidžiami Asmens duomenys taps vieši ir gali būti prienami kitiems vartotojams ir plačiajai visuomenei.

    • Asmens duomenis galite atskleisti ir per bendrinimo socialiniuose tinkluose veiklą. Kai savo Paslaugų paskyrą susiejate su savo socialinio tinklo paskyra, galite bendrinti duomenis su savo socialinio tinklo paskyros draugais, kitais vartotojais ir su socialinio tinklo paskyros teikėju. Tai darydami leidžiate mums palengvinti šį duomenų bendrinimą  ir suprantate, kad bendrinamų duomenų naudojimą reglamentuos socialinio tinklo teikėjo privatumo taisyklės.
    • Vykdome šią veiklą, kad galėtume valdyti mūsų santykius su Jumis, vykdyti teisinius įsipareigojimus arba teikti Jums Paslaugas / vykdyti sutartį su Jumis, kai tvarkymas yra mūsų teisėtas interesas ir nėra viršesnis už Jūsų duomenų apsaugos interesus arba pagrindines teises, arba vykdomas su Jūsų sutikimu.
    • Mūsų reklama: Naudojamės trečiosiomis šalimis reklamos bendrovėmis, kad teiktume reklamą apie prekes ir paslaugas, kurios gali Jus dominti, kai prisijungiate prie Paslaugų ir kitų svetainių ar interneto paslaugų arba jomis naudojatės.
    • Tokia reklama teikiama Jums prisijungus prie Paslaugų ir kitų svetainių ar interneto paslaugų arba jomis naudojantis bet kuriame iš Jūsų įrenginių, taip pat remiantis iš trečiųjų šalių gaunamais duomenimis. Trečiosios šalys reklamos bendrovės sudaro tam galimybę Jūsų naršyklėje palikdamos arba atpažindamos unikalų slapuką (taip pat ir naudodamos pikselių žymas). Rinkdamos duomenis apie Jus internetu jos taip pat naudoja technologijas, kad atpažintų Jus visuose naudojamuose įrenginiuose, pvz., mobiliajame telefone ir nešiojamajame kompiuteryje. Jeigu norėtumėte daugiau informacijos apie šią praktiką ir sužinotumėte, kaip to atsisakyti įprastose ir mobiliesiems skirtuose naršyklių versijose konkrečiame įrenginyje, iš kurio skaitote šias Privatumo taisykles, apsilankykite http://optout.aboutads.info/#/ ir http://optout.networkadvertising.org/#/.
    • Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Jutos ir Virdžinijos valstijų gyventojai gali pasinaudoti savo teisėmis atsisakyti šios reklamos, kaip aprašyta tolesniame skyriuje „Kalifornijos ir kitų valstijų privatumo teisės“.

JŪSŲ PASIRINKIMAI DĖL ASMENS DUOMENŲ ATSKLEIDIMO

Mes suteikiame Jums galimybę rinktis, kaip mes naudojame ir atskleidžiame Jūsų Asmens duomenis rinkodaros tikslais.  Tam tikrų JAV valstijų, būtent Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Teksaso, Jutos bei Virdžinijos, ir kitų nei JAV šalių gyventojai gali turėti papildomų teisių, kaip aprašyta tolesniuose skyriuose Konkrečios valstijos privatumo teisės ir Konkrečios šalies privatumo teisės.

Galite atsisakyti:

  • Gauti iš mūsų elektroninius pranešimus. Jeigu nebenorite gauti iš mūsų rinkodaros el. laiškų, pranešimų arba SMS žinučių, galite jų atsisakyti laikydamiesi kiekviename tokiame pranešime esančių nurodymų arba kreipdamiesi į Vartotojų reikalų skyrių.
  • Gauti iš mūsų tiesioginius (push) pranešimus. Jeigu nebenorite gauti tiesioginių (push) pranešimų, šiuos pranešimus galite sustabdyti naudodami įrenginio nuostatas.
  • Gauti su mūsų Specializuotosiomis paslaugomis susijusius rinkodaros pranešimus. Jeigu naudojatės mūsų Specializuotosiomis paslaugomis ir nebenorite iš mūsų gauti rinkodaros pranešimų, galite atsisakyti, susisiekę su Vartotojų reikalų skyriumi. Savo prašyme nurodykite savo vardą, pavardę ir adresą, kuriais nebenorite būti pasiekiami.
  • Leisti mums dalytis Jūsų Asmens duomenimis su patronuojamosiomis arba asocijuotosiomis bendrovėmis jų tiesioginės rinkodaros tikslais: Jeigu norite, kad nuo šiol nebeteiktume Jūsų Asmens duomenų savo patronuojamosioms arba asocijuotosioms bendrovėms jų tiesioginės rinkodaros tikslais, galite atsisakyti tokio dalijimosi susisiekę su Vartotojų reikalų skyriumi.
  • Leisti mums dalytis Jūsų Asmens duomenimis su nesusijusiomis trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros arba analizės tikslais: Jeigu norite, kad nuo šiol nebeteiktume Jūsų Asmens duomenų savo nesusijusiomis trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros tikslais, galite atsisakyti tokio dalijimosi susisiekę su Vartotojų reikalų skyriumi.

Stengsimės patenkinti Jūsų prašymą (‑us) kaip įmanoma greičiau. Atkreipkite dėmesį, kad, jeigu atsisakote gauti rinkodaros pranešimus iš mūsų, vis tiek galite sulaukti svarbių administracinių arba operacinių pranešimų, kurių atsisakyti negalite.

KAIP MES SAUGOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS

Taikome pagrįstas organizacines, technines ir administracines priemones, kad apsaugotume mūsų organizacijoje esančius Asmens duomenis ir stengiamės užkirsti kelią neteisėtai prieigai. Deja, jokia duomenų perdavimo arba laikymo sistema negali būti absoliučiai saugi. Jeigu turite priežasčių manyti, kad Jūsų sąveika su mumis nebėra saugi, nedelsdami praneškite mums susisiekę su Vartotojų reikalų skyriumi.

KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ DUOMENIS

Saugome Asmens duomenis tiek, kiek būtina arba leidžiama, atsižvelgiant į tai, kokiu tikslu jie buvo gauti, ir laikantis galiojančių teisės aktų ir Bendrovės taisyklių.

Mūsų saugojimo laikotarpio nustatymo kriterijai:

  • Laikotarpis, kurį teikiame Jums Paslaugas (pvz., tol, kol turite paskyrą pas mus arba naudojatės Paslaugomis);
  • Laikotarpis, kurį su Jumis palaikome santykius;
  • Ar mums taikomi teisiniai įsipareigojimai (pvz., tam tikri teisės aktais reikalauja saugoti įrašus apie Jūsų operacijas tam tikrą laikotarpį prieš juos pašalinant) ir
  • Ar saugoti patartina atsižvelgiant į mūsų teisinę padėtį (pvz., atsižvelgiant į galiojančius apribojimo nuostatus, bylinėjimąsi, vyriausybės tyrimus arba reguliavimo sumetimais).

NESKELBTINI ASMENS DUOMENYS

Jeigu specialiai neprašome Paslaugų reikmėms, per Paslaugas arba kitais būdais nesiųskite ir neatskleiskite mums jokių Neskelbtinų Asmens duomenų (pvz., socialinio draudimo numerių, su rasine ar etnine kilme, politinėmis pažiūromis, religija ar kitais įsitikinimais, biometrinėmis arba genetinėmis savybėmis, kriminaline praeitimi arba naryste profesinėje sąjungoje susijusių duomenų).

NEPILNAMEČIŲ / VAIKŲ PRIVATUMO TAISYKLĖS. PASTABA TĖVAMS BEI GLOBĖJAMS

Jeigu nenurodyta kitaip, Paslaugos nėra skirtos nepilnamečiams, kaip apibrėžta galiojančiuose įstatymuose. Pavyzdžiui, JAV nepilnamečiais laikomi 13 metų nesulaukę asmenys, o EEE laikomės Valstybių narių teisės aktų ir žinomai nerenkame Asmens duomenų iš nepilnamečių. Jeigu teikiate mums nepilnamečių Asmens duomenis, patvirtinate, jog turite tam teisę ir galite įrodyti tą teisę mums paprašius. Mes neturime faktinių žinių apie jaunesnių nei 16 metų vartotojų Asmens duomenų pardavimą arba dalijimąsi jais.

Mums rūpi vaikų privatumas. Pripažįstame, kad, vaikams naudojantis internetu ir el. paštu kyla savitų nuogąstavimų dėl Asmens duomenų privatumo ir saugumo. Raginame visus tėvus ir globėjus tikrinti ir stebėti savo vaikų veiklą internete.

Jūsų vaikas gali mėgautis didžiąja dalimi mūsų vaikų sričių turinio ir veiklos neteikdamas mums jokių Asmens duomenų. Pavyzdžiui, https://www.colgate.com/en-us/products/kids teikiama informacija apie „Colgate“ vaikams skirtus produktus, taip pat yra mokomųjų vaizdo įrašų, padedančių vaikams išsiugdyti sveikus įpročius. Be to, https://www.colgate.com/en-us/bright-smiles-bright-futures pateikiama mokomoji medžiaga apie burnos higieną, skirta mokytojams, tėvams ir vaikams; joje yra vaikams smagių užsiėmimų.

Jūsų vaiko patogumui galime pateikti nuorodų į kitas svetaines. Nesame atsakingi už tas kitas svetaines ir patariame Jums peržiūrėti ir jų privatumo taisykles tose svetainėse.

Kartais mes vaikų prašome pateikti arba priimame jų teikinius, pvz., kūrybinius darbelius konkursams; kai kurie jų gali būti skelbiami mūsų svetainėse. Tokie teikiniai gali būti perduodami tiek neprisijungus, tiek prisijungus. Jeigu vaikas arba tėvai nori, kad paskelbtume nuotrauką arba kokius nors kitus vaiko Asmens duomenis, reikalaujame pasirašyti tėvų sutikimo ir paskelbimo formą. Kai vaikai perduoda teikinius neprisijungę, pvz., paprastu paštu, galime pasilikti visą jų mums pateiktą informaciją. Jeigu neturime pasirašytos tėvų sutikimo formos, patikriname visus neprisijungus perduotus teikinius prieš juos skelbdami ir išbraukiame bei pašaliname visus Asmens duomenis, kurių juose gali būti.

Ribotais atvejais, kai renkame Asmens duomenis iš vaikų, gavę pasirašytą tėvų sutikimą ir leidimo formą, taikomi teisės aktai tėvams gali suteikti teisę peržiūrėti, pataisyti, atnaujinti, uždrausti, apriboti ir (arba) pašalinti Asmens duomenis, kuriuos surinkome iš jų vaikų, arba atsisakyti leisti toliau rinkti, naudoti arba atskleisti tokius duomenis. Jeigu norite pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGOS

Mokėjimams, atliktiems naudojant Paslaugas, apdoroti galime naudotis trečiosios šalies mokėjimo paslaugomis. Jeigu norite atlikti mokėjimą naudodamiesi Paslaugomis, Jūsų Asmens duomenis surinks ta trečioji šalis, o ne mes, ir jiems galios ne šios Privatumo taisyklės, o tos trečiosios šalies privatumo taisyklės. Mes nekontroliuojame ir nesame atsakingi už šios trečiosios šalies vykdomą Jūsų Asmens duomenų rinkimą, naudojimą ir atskleidimą.

Šios Privatumo taisyklės netaikomos ir mes nesame atsakingi už kokių nors kitų trečiųjų šalių privatumo, duomenų ar kitą praktiką, įskaitant bet kurią trečiąją šalį, turinčią svetainę arba teikiančią paslaugą, nuoroda į kurią pateikiama Svetainėje. Tai, kad Paslaugose pateikiama nuoroda, nereiškia, kad mes, mūsų patronuojamosios arba asocijuotosios bendrovės patvirtinta susietą svetainę ar paslaugą.

Be to, mes nesame atsakingi už kitų organizacijų arba bet kurio kito programėlių kūrėjo, teikėjo, socialinio tinklo platformos teikėjo, operacinės sistemos teikėjo, belaidžio ryšio paslaugų teikėjo arba įrenginio gamintojo duomenų rinkimo, naudojimo, atskleidimo arba saugumo taisykles ar praktiką, įskaitant bet kokius Asmens duomenis, kuriuos atskleidžiate kitoms organizacijoms per Programėles arba mūsų Socialinius tinklalapius.

KALIFORNIJOS IR KITŲ VALSTIJŲ PRIVATUMO TEISĖS

Jeigu esate Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Teksaso, Jutos arba Virdžinijos valstijos gyventojas, Jūsų valstijos teisės aktai suteikia Jums tam tikras teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis, kurios gali apimti:

  • Teisė žinoti, kokius Asmens duomenis apie Jus surinkome, naudojome, atskleidėme ir pardavėme, įskaitant Asmens duomenų kategorijas, šaltinių, iš kurių renkami Asmens duomenys, kategorijas, verslo arba komercinį tikslą rinkti, parduoti arba dalytis Asmens duomenimis, trečiųjų šalių, kurioms „Colgate“ atskleidžia Asmens duomenis, kategorijas ir konkrečius „Colgate“ renkamus Asmens duomenis apie Jus.
  • Teisė gauti mūsų turimų Jūsų Asmens duomenų kopiją nešiojamuoju ir, kiek techniškai įmanoma, lengvai naudojamu formatu.
  • Teisė pataisyti netikslius Asmens duomenis apie Jus, atsižvelgiant į Asmens duomenų pobūdį ir tvarkymo tikslus.
  • Teisę reikalauti pašalinti tam tikrus Asmens duomenis.
  • Teisę atsisakyti parduoti savo Asmens duomenis, kuria galite pasinaudoti mūsų svetainėje spustelėję čia.
  • Teisė atsisakyti dalytis Jūsų Asmens duomenimis tikslinės reklamos tikslais kuria galite pasinaudoti mūsų svetainėje čia arba pakeisdami savo privatumo parinktis (pvz., Pasaulinę privatumo kontrolę), prieinamas per tam tikras interneto naršykles ir plėtinius, kurie rodo, kad pasirinkote atsisakyti.  Atkreipkite dėmesį, kad slapukų išvalymas bet kuriuo metu pašalins Jūsų pasirinktų privatumo parinkčių signalą.
  • Teisė apriboti Jūsų Neskelbtinų asmens duomenų naudojimą, kuria galite pasinaudoti per mūsų svetainėje esančią formą „Susisiekite su mumis“.
  • IJeigu mes atmetame Jūsų prašymą, teisė apskųsti mūsų sprendimą.

Kalifornijos valstijos įstatymai reikalauja, kad 12 mėnesių laikotarpiu iki šių Privatumo taisyklių datos nustatytume, kokią informaciją apie Jus galėjome „parduoti“ arba ja „dalytis“. 12 mėnesių laikotarpiu iki šių Privatumo taisyklių datos mes atskleidėme tam tikrus asmens duomenis įgaliotoms trečiosioms šalims, kad gautume paslaugų, įžvalgų arba kitą vertingą atlygį.

Asmens duomenų kategorijos

Trečiųjų šalių, su kuriomis atskleidžiame asmens duomenis verslo arba kitais leidžiamais tikslais, kategorijos:

Identifikatoriai:

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai

Interneto / tinklo veikla

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai

Komercinė ir mokėjimo informacija

  • Paslaugų teikėjai
  • Mažmeninės prekybos klientai / verslo partneriai

Vietos duomenys

  • Paslaugų teikėjai

Naudotojo sukurtas turinys

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai
  • Mažmeninės prekybos klientai / verslo partneriai

Garso / vaizdo informacija

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai
  • Mažmeninės prekybos klientai / verslo partneriai

Demografiniai duomenys

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai
  • Mažmeninės prekybos klientai / verslo partneriai

Fizinės charakteristikos

  • Paslaugų teikėjai

Informacija apie sveikatą

  • Patronuojamosios bendrovės nepageidaujamo reiškinio atveju

Išvados

  • Patronuojamosios bendrovės
  • Paslaugų teikėjai
  • Mažmeninės prekybos klientai / verslo partneriai

Neskelbtini asmens duomenys

  • Paslaugų teikėjai

„Colgate“ nenaudoja ir neatskleidžia Neskelbtinų asmens duomenų, kaip apibrėžta taikomuose teisės aktuose, jokiais kitais tikslais, išskyrus leidžiamus galiojančiais teisės aktais.

Šiose Privatumo taisyklėse aprašoma, kaip galime dalytis Jūsų informacija rinkodaros tikslais, kaip aprašyta pirmiau. Jeigu esate Kalifornijos valstijos gyventojas, „Shine the Light“ įstatymas leidžia kartą per kalendorinius metus prašyti ir gauti iš mūsų informaciją apie bet kokius Jūsų Asmens duomenis, kuriais dalijamasi su trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant informacijos kategorijas ir tų bendrovių, su kuriomis dalijamės tokia informacija, pavadinimus ir adresus. Norėdami paprašyti šios informacijos ir bet kokiais kitais klausimais apie mūsų privatumo praktiką ir Kalifornijos valstijos teisės aktų laikymąsi, susisiekite su mumis per mūsų svetainėje esančią formą „Susisiekite su mumis“.

Prašymų teikimas

Jeigu esate Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Teksaso, Jutos arba Virdžinijos valstijos gyventojas, pagal galiojančius Jūsų valstijos vietos teisės aktus galite pateikti savo prašymus atsisakyti, ištaisyti, pašalinti ir (arba) sužinoti / gauti apie Jus surinktus Asmens duomenis, atidarydami mūsų vartotojų reikalų puslapį, spustelėję čia arba susisiekę su mumis nemokamu telefono numeriu 1-800-468-6502.

Mes atsakysime į Jūsų prašymą laikydamiesi Jūsų valstijos galiojančių teisės aktų reikalavimų.  Atkreipkite dėmesį, kad mes turime gerbti Kalifornijos valstijos numatytų prašymų žinoti tik du kartus per 12 mėnesių laikotarpį.

Jūsų tapatybės patvirtinimas

Kai pasinaudosite šiomis teisėmis ir pateiksite mums užklausą, mes patikrinsime Jūsų tapatybę, prašydami pateikti mums papildomos informacijos, pvz., savo el. pašto adresą arba ankstesnių mūsų produktų ir paslaugų užsakymų numerius.  Mes taip pat galime naudotis trečiąja šalimi patikrinimo paslaugų teikėja Jūsų tapatybės patvirtinimui.

Skundas

Kolorado, Konektikuto, Oregono, Teksaso ir Virdžinijos valstijų gyventojai gali apskųsti mūsų priimtą sprendimą dėl jų prašymų paskambinę mums telefonu 1-800-468-6502.  Mes atsakysime į Virdžinijos ir Konektikuto valstijų gyventojų skundus per 60 dienų.  Mes atsakysime į Kolorado valstijos gyventojų skundus per 45 dienas.

Nediskriminavimas

Jeigu pateiksite prašymą pagal galiojančius Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Oregono, Teksaso, Jutos arba Virdžinijos valstijų duomenų privatumo teisės aktus, mes jokiu būdu nediskriminuosime Jūsų.  Pavyzdžiui, mes neneigsime Jūsų nuolaidų arba kitų lengvatų, neskirsime Jums nuobaudų, neteiksime arba nesiūlysime Jums teikti kitokio lygio arba kokybės naudos arba paslaugų.

Automatinis sprendimų priėmimas

Paprastai nenaudojame automatizuotos sprendimų priėmimo technologijos, kaip šį terminą apibrėžia valstijos privatumo teisės aktai. Jeigu pasinaudosime automatizuota sprendimų priėmimo technologija, būsite informuoti atskiru privatumo pranešimu.

Įgaliotieji atstovai

Galite leisti įgaliotajam atstovui pateikti prašymą žinoti arba ištrinti Jūsų Asmens duomenis.  Jeigu gausime Jūsų prašymą, paprašysime to asmens pateikti mums įrodymą, kad davėte tam asmeniui rašytinį leidimą pateikti prašymą Jūsų vardu.  Jeigu tas asmuo nepateikia mums rašytinių įrodymų, mes atmesime jo prašymą, kad galėtume apsaugoti Jūsų Asmens duomenis.

JURISDIKCIJA IR TARPVALSTYBINIS PERDAVIMAS

Kadangi veikiame tarptautiniu mastu, Jūsų Asmens duomenų tvarkymas gali apimti Jūsų Asmens duomenų tarpvalstybinį perdavimą. Jūsų Asmens duomenys gali būti saugomi ir tvarkomi bet kurioje šalyje, kurioje turime įstaigų arba samdome paslaugų teikėjus, ir, naudodamiesi Paslaugomis, suprantate, kad Jūsų Asmens duomenys bus perduoti už Jūsų gyvenamos šalies ribų bendrovėms šalyse, kurių duomenų apsaugos taisyklės gali skirtis nuo galiojančių Jūsų šalyje ir nebūti lygiavertės. Tam tikromis aplinkybėmis tų šalių teismai, teisėsaugos institucijos, kontrolės institucijos arba saugumo tarnybos gali turėti teisę gauti Jūsų Asmens duomenis. Naudodamiesi Paslaugomis ir teikdami savo Asmens duomenis, Jūs pripažįstate, kad Paslaugoms taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų teisės aktai ir sutinkate, kad Jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi Jungtinėse Amerikos Valstijose.

KONKREČIOS ŠALIES PRIVATUMO TEISĖS

Asmenims, gyvenantiems už JAV ribų, Jūsų jurisdikcijos teisės aktai gali suteikti Jums tam tikras teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis, įskaitant šias:

  • Teisė būti informuotam apie tai, kaip naudojame Jūsų Asmens duomenis
  • Teisė susipažinti su mūsų turimais Jūsų Asmens duomenimis
  • Teisė ištrinti/ būti pamirštam
  • Teisė į pataisymą / ištaisymą
  • Teisė bet kuriuo metu atšaukti sutikimą dėl Asmens duomenų tvarkymo remiantis sutikimu
  • Teisė nesutikti, kad Asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais interesais
  • Teisė apriboti Jūsų Asmens duomenų tvarkymą
  • Teisė atsisakyti dalytis Jūsų Asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis, įskaitant slapukų ir kitų sekimo technologijų valdymą / atmetimą
  • Teisė į duomenų perkeliamumą
  • Teisė pateikti skundą duomenų apsaugos / priežiūros institucijai

Daugiau informacijos apie naudojimąsi savo duomenų privatumo teisėmis žr. toliau.

EEE

Jeigu gyvenate EEE, skundą galite pateikti savo šalies, regiono arba vietos, kurioje įvyko tariamas galiojančio duomenų apsaugos teisės akto pažeidimas, duomenų apsaugos institucijai. Duomenų apsaugos institucijų sąrašas yra pateiktas čia.

Kalbant apie jurisdikciją ir tarpvalstybinį perdavimą, kai kurios ne EEE šalys Europos Komisijos yra pripažintos kaip suteikiančios pakankamo lygio duomenų apsaugą pagal EEE standartus (visas šių šalių sąrašas pateikiamas čia). Perduodami duomenis iš EEE į šalis, kurių Europos Komisija nelaiko užtikrinančiomis pakankamo lygio duomenų apsaugą, mes įdiegėme tinkamas priemones, pvz., Europos Komisijos patvirtintų standartinių sutarčių sąlygas, kad apsaugotume Jūsų Asmens duomenis. Šių priemonių kopiją galite gauti spustelėję čia .

AUSTRALIJA

Jeigu gyvenate Australijoje, taikomas šis skyrius.

Tiek, kiek 198  m. Australijos privatumo aktas (Cth) taikomas „Colgate“ subjektams, tokie subjektai laikysis jame nurodytų duomenų valdytojams taikomų reikalavimų. Spustelėkite čia, kad nustatytumėte duomenų valdytoją, atsakingą už Jūsų asmens duomenų rinkimą, naudojimą ir atskleidimą pagal šias Privatumo taisykles.

Jūs galite pasiekti, atnaujinti ir pataisyti mūsų turimus asmens duomenis apie Jus per Asmens duomenų tvarkymo formą, kurios galite paprašyti susisiekę su:

Privatumo pareigūnas
Level 29 
420 George St
Sidnėjus NSW 2000, Australija 
El. paštas: PrivacyOfficer_Australia@colpal.com 

Jeigu negalėsime įvykdyti Jūsų prašymo, apie tai pranešime raštu. Net jeigu nepateikiate prašymo, jeigu turime pagrindo manyti, kad mūsų turimi Jūsų Asmens duomenys yra netikslūs, neišsamūs, pasenę, neaktualūs arba klaidinantys, galime imtis pagrįstų veiksmų, kad pataisytume arba kitaip pakoreguotume tų duomenų tvarkymą.

KINIJOS ŽEMYNINĖ DALIS

Jeigu gyvenate žemyninėje Kinijoje (išskyrus Honkongo specialųjį administracinį regioną, Makao specialųjį administracinį regioną ir Taivano regioną), taikomas šis skyrius. Šis skyrius taip pat taikomas „Colgate-Palmolive“ (Kinija) Co., Ltd. ir jos asocijuotosioms bendrovėms, renkančioms asmens duomenis įvairiais kanalais, tiek internetu, tiek neprisijungus, žemyninėje Kinijoje (išskyrus Honkongo specialųjį administracinį regioną, Makao specialųjį administracinį regioną ir Taivano regioną). Jeigu šio skyriaus turinys neatitinka „Colgate-Palmolive Company“ Pasaulinių privatumo taisyklių, pirmenybė teikiama šiam skyriui.

Privatumo teisės

Jūsų turimos teisės ir jų įgyvendinimo būdai yra tokie:

  • Teisė žinoti pagrindines ir išplėstines mūsų teikiamų paslaugų arba produktų verslo funkcijas, konkrečius asmens duomenis, surinktus kiekvienai funkcijai ir jų tikslams. Konkrečiomis aplinkybėmis (pvz., naudojant programėlę arba miniprogramėlę) teisė žinoti, asmens duomenims rinkti reikalingus leidimus, taip pat teisė žinoti mūsų įterptų SDK tipus arba pavadinimus ir asmens duomenų rinkimo tikslus, tipus ir metodus. Išsamus šios informacijos atskleidimas bus pateiktas konkrečių paslaugų arba produktų, kuriuos Jums siūlome, Privatumo taisyklėse, jei reikia. Jeigu taikoma, perskaitykite šias taisykles, kai naudojatės paslaugomis arba produktais;
  • Teisė prašyti prieigos prie tam tikrų asmens duomenų, juos kopijuoti, taisyti, papildyti arba šalinti;
  • Teisė atsisakyti suasmenintų reklamos rekomendacinių paslaugų;
  • Teisė atšaukti sutikimą;
  • Teisė išjungti savo paskyrą, kai taikoma; ir
  • Teisė prašyti paaiškinti, kaip konkretūs produktai ar paslaugos tvarko Jūsų asmens duomenis.

Pirmiau minėtas teises galite įgyvendinti susisiekę su Vartotojų reikalų skyriumi arba konkrečiais būdais, kurie Jums buvo pateikti, kai sutikote, kad konkrečiu atveju rinktume Jūsų asmens duomenis.

Tarpvalstybiniai perdavimai

Iš esmės, mes saugosime savo šalies viduje surinktus ir gautus asmeninius duomenis mūsų operacijų žemyninėje Kinijoje metu. Jūsų asmens duomenis į užsienį mes pateiksime tik sutarties su Jumis vykdymo arba kitų teisėto tvarkymo priežasčių tikslais. Tokiais atvejais informuosime Jus apie vardą, pavardę, kontaktinius duomenis, tvarkymo tikslus, tvarkymo būdus, asmens duomenų tipus ir būdus bei procedūras, kaip Jūs galite pasinaudoti savo teisėmis užsienio gavėjo atžvilgiu pagal Kinijos teisės aktų reikalavimus ir gausime iš Jūsų atskirą sutikimą, taip pat įvykdysime kitus atitikties įsipareigojimus, kuriuos privalome prisiimti.

Kaip mes saugome Jūsų Asmens duomenis

Įgyvendinome standartines, pagrįstai įmanomas saugumo priemones, skirtas apsaugoti Jūsų informaciją ir užkirsti kelią neteisėtai prieigai prie jos, viešam atskleidimui, naudojimui, modifikavimui, žalai arba asmens duomenų praradimui. Pavyzdžiui, [naudojame šifravimo technologiją, kad padidintume asmens duomenų saugumą; duomenys, kuriais keičiamasi tarp Jūsų naršyklės ir mūsų serverio, yra apsaugoti SSL protokolo šifravimu; teikiame HTTPS protokolą saugiam naršymui; naudojame patikimus apsaugos mechanizmus, kad išvengtume kenkėjiškų išpuolių prieš asmens duomenis; naudojame prieigos kontrolės mechanizmus, siekdami užtikrinti, kad tik įgalioti darbuotojai galėtų gauti asmens duomenis. Rengiame informacijos saugumo ir privatumo apsaugos mokymo kursus, kad sustiprintume darbuotojų informuotumą apie asmens duomenų apsaugos svarbą. Sukūrėme pažangią savo veiklos srities duomenų saugumo valdymo sistemą, didinančią asmens duomenų saugumą organizacijos struktūros, sistemos projektavimo, personalo valdymo ir gaminių technologijų aspektais.]

Mūsų Privatumo taisyklių atnaujinimai

Kad galėtume Jums teikti geresnes paslaugas, mūsų Privatumo taisyklės bus laiku atnaujinamos mūsų verslui vystantis. Be Jūsų aiškaus sutikimo mes nesumažinsime teisių, kurias turėtumėte turėti pagal šias Privatumo taisykles. Mes išleisime atnaujintas versijas ir paskelbsime bet kokius šių taisyklių pakeitimus mūsų svetainėje, kai jie įsigalios, arba priminsime apie turinio atnaujinimus kitais tinkamais būdais. Taip pat apsilankykite oficialioje „Colgate“ svetainėje, Programėlėje ir kituose produktų arba paslaugų portaluose, kad būtumėte informuoti apie naujausias Privatumo taisykles. Jeigu šių Privatumo taisyklių pakeitimai bus reikšmingi, taip pat pateiksime daugiau pastebimų pranešimų, pvz., iššokančiųjų langų, SMS žinučių arba tiesioginių el. laiškų.

Reagavimo į ekstremaliais situacijas planas

Siekdami pašalinti galimą asmens duomenų nutekėjimo, sunaikinimo ir praradimo riziką, sukūrėme specialią reagavimo į nepaprastąją padėtį grupę. Remiantis bendrovės saugumo įvykių tvarkymo standartais, inicijuojame įvairių saugumo renginių saugumo planus, kad sustabdytume nuostolius, analizuotume, plėtotume taisomąsias priemones ir dirbtume su atitinkamais skyriais, kad atsektume ir susitvarkytume. Taip pat laiku informuosime Jus pagal įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus apie: svarbiausias aplinkybes ir galimą saugumo įvykio poveikį, priemones, kurių ėmėmės arba imsimės, pasiūlymus, kaip savarankiškai užkirsti kelią rizikai ir ją sumažinti, ir taisomąsias priemones. Nedelsdami informuosime Jus apie atitinkamas įvykio aplinkybes el. paštu, laišku, telefonu, tiesioginiu pranešimu (push) ir kt. Jeigu sunku pranešti kiekvienam asmeniui apie asmens duomenis atskirai, imsimės pagrįstų ir veiksmingų priemonių skelbimams paskelbti. Tuo pačiu metu taip pat aktyviai pranešime apie asmens duomenų saugumo įvykių tvarkymą reguliavimo institucijoms, jeigu to reikia.

Susisiekite su mumis

Turime specialių darbuotojų, kurie yra atsakingi už Jūsų asmens duomenų saugumą. Jeigu turite kokių nors klausimų dėl šių privatumo taisyklių arba kokių nors skundų ar pastabų dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite susisiekti su mumis per Vartotojų reikalų skyrių. Atliksime tapatybės patikrinimą ir atsakysime per penkiolika (15) darbo dienų. Taip pat galite pateikti skundus ir pranešimus dėl neteisėtos asmens duomenų tvarkymo veiklos Kinijos Liaudies Respublikos (išskyrus Honkongo specialųjį administracinį regioną, Makao specialųjį administracinį regioną ir Taivano regioną) departamentams, atsakingiems už asmens duomenų apsaugą.

JAPONIJA

Jeigu gyvenate Japonijoje, taikomas šis skyrius.

Šiose Privatumo taisyklėse terminai apibrėžiami taip:

Asmens duomenys apima Asmens duomenis, apibrėžtus Asmens duomenų apsaugos įstatyme (2003 m. įstatymas Nr. 57), kurie gali būti naudojami asmens tapatybei nustatyti arba lengvai sutikrinti su kita informacija, tačiau nebūtinai turi sudaryti duomenų bazę arba lygiavertę informaciją.

Neskelbtini asmens duomenys reiškia asmens duomenis apie nustatomos tapatybės asmens rasę, tikėjimą, socialinį statusą, sveikatos istoriją, kriminalinę praeitį, faktą, kad jis buvo nusikaltimo auka, kitus identifikatorius arba jų atitikmenį, nustatytus Kabineto įsakymu, kaip reikalaujančius ypatingo atidumo, kad nebūtų sukelta neteisinga diskriminacija, išankstinis nusistatymas arba kiti nepatogumai tam asmeniui.

Dalijimasis Asmens duomenimis

  • Bendras naudojimas

Kaip minėta skyriuje KAIP ATSKLEIDŽIAME ASMENS DUOMENIS, naudojame Jūsų Asmens duomenis kartu su savo patronuojamosiomis bendrovėmis, asocijuotosiomis bendrovėmis ir prekių ženklais šių Privatumo taisyklių skyriuje „KAIP ATSKLEIDŽIAME ASMENS DUOMENIS“ aprašytais tikslais. Bendrai naudojamų Asmens duomenų kategorijos taip pat aprašytos šių Privatumo taisyklių dalyje „KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME“. Už šį bendrą naudojimą atsakingas asmuo yra „Hill's-Colgate“ (Japonija) Ltd. Norėdami gauti daugiau informacijos apie bendrą naudojimą, susisiekite su mumis čia.

  • Užsakomosios paslaugos

Mes galime perduoti visą arba dalį asmens duomenų tvarkymo trečiųjų šalių paslaugų teikėjams arba kitoms trečiosioms šalims. Tokiais atvejais užtikrinsime būtiną ir tinkamą šių trečiųjų šalių priežiūrą, pvz., sudarydami su jais sutartis dėl Asmens duomenų tvarkymo, kad Asmens duomenys būtų saugiai tvarkomi.

Tarpvalstybinis perdavimas

Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami už Japonijos ribų. Net tose šalyse, kurių Japonijos duomenų apsaugos institucija – Asmens duomenų apsaugos komisija (ADAK) nepripažįsta kaip atitinkančių Japonijos apsaugos tvarką, gavėjai gali būti tikri, kad Jūsų Asmens duomenys bus apsaugoti pagal bendras grupės taisykles, įskaitant mus, arba pagal atskiras sutartis.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tarpvalstybinė perdavimą, susisiekite su mumis čia.

Priežiūros institucija

Galite pateikti skundą ADAK.

NAUJOJI ZELANDIJA

Jeigu gyvenate Naujojoje Zelandijoje, taikomas šis skyrius.

Mes rinksime, laikysime, naudosime, išlaikysime ir dalysimės Jūsų asmens duomenimis (įskaitant informaciją apie Jūsų sveikatą, jeigu taikoma) pagal 2020 m. Privatumo įstatymo ir 2020 m. Sveikatos informacijos privatumo kodekso reikalavimus.  Informacija, kurią galime rinkti iš Jūsų, tikslai, kuriais ji gali būti naudojama, kaip ji bus saugoma ir su kuo ja gali būti dalijamasi, yra išdėstyta šioje Visuotinėse privatumo taisyklėse.

Be to, imsimės priemonių užtikrinti, kad bet kokie su Jumis susiję Asmens duomenys būtų tikslūs, naujausi, išsamūs, aktualūs ir neklaidinantys prieš juos naudojant arba atskleidžiant.

Jeigu turite kokių nors klausimų, nuogąstavimų arba nusiskundimų dėl to, kaip surinkome, saugojome, naudojome arba atskleidėme Jūsų asmens duomenis, arba norite paprašyti prieigos prie mūsų turimų Jūsų asmens duomenų arba juos pataisyti, susisiekite su [įrašyti].

Nagrinėsime Jūsų skundą konfidencialiai ir, išnagrinėję Jūsų skundą, aptarsime būdus, kaip galime pataisyti padėtį.  Pasirūpinsime į Jūsų skundą atsakyti per pagrįstą laikotarpį (ir bet kuriuo atveju per 2020 m. Privatumo įstatyme nustatytą laiką).

FILIPINAI

Jeigu gyvenate Filipinuose, taikomas šis skyrius.

Mes laikysimės Asmens duomenų tvarkymo reikalavimų pagal 2012 m. Duomenų privatumo įstatymą. Turite teisę susipažinti su savo Asmens duomenimis, juos taisyti, ištrinti ir prieštarauti jų tvarkymui, taip pat turite teisę į duomenų perkeliamumą. Jeigu turite kokių nors klausimų, nuogąstavimų arba nusiskundimų dėl to, kaip surinkome, saugojome, naudojome arba atskleidėme ar kitaip tvarkėme Jūsų asmens duomenis, arba norite pasinaudoti savo duomenų privatumo teisėmis, kreipkitės adresu: privacy_cppi@colpal.com.

KAIP NAUDOTIS SAVO DUOMENŲ PRIVATUMO TEISĖMIS

Jeigu norite pasinaudoti savo duomenų privatumo teisėmis, laikydamiesi galiojančių vietos teisės aktų, galite susisiekti su mumis per vartotojų reikalų skyrių. Atsakysime į Jūsų prašymą laikydamiesi galiojančių įstatymų.

Jums apsaugoti mes galime įvykdyti tik prašymus dėl tų Asmens duomenų, kurie susieti su konkrečiu el. pašto adresu, kuriuo siunčiate mums savo prašymą, o prieš įvykdant Jūsų prašymą mums gali reikėti patvirtinti Jūsų tapatybę. Stengsimės patenkinti Jūsų prašymą kaip įmanoma greičiau.

Atkreipkite dėmesį, kad mums gali teikti saugoti tam tikrus duomenis dokumentavimo tikslais ir (arba) atlikti bet kokias operacijas, kurias pradėjote prieš prašydami pakeisti arba ištrinti (pvz., kai perkate arba dalyvaujate reklaminėse akcijoje, galite negalėti pakeisti arba ištrinti jūsų pateiktų Asmens duomenų, kol nebuvo baigtas toks pirkimas ar reklaminė akcija), arba tam, kad galėtume patenkinti atsisakymo prašymus.

ŠIŲ PRIVATUMO TAISYKLIŲ NAUJINIAI

PASKUTINĮ KARTĄ ATNAUJINTA informacija šių Privatumo taisyklių viršuje rodo, kada šios Privatumo taisyklės paskutinį kartą buvo atnaujintos. Bet kokie pakeitimai įsigalios mums paskelbus pataisytas Privatumo taisykles Paslaugose. Jeigu naudojatės Paslaugomis po šių pakeitimų, vadinasi, sutinkate su pataisytomis Privatumo taisyklėmis.

KAIP SUSISIEKTI SU MUMIS

Norėdami sužinoti už Jūsų Asmens duomenų rinkimą, naudojimą ir atskleidimą pagal šias Privatumo taisykles atsakingą valdytoją, spustelėkite čia.

Jeigu turite kokių nors klausimų dėl šių Privatumo taisyklių, prašome kreiptis į Vartotojų reikalų skyrių arba:

„Colgate-Palmolive Company“
Attn: Global Data Privacy
300 Park Avenue
New York, NY 10022
Jungtinės Amerikos Valstijos